Question

“一只穿云箭，千军万马来相见”这句经典台词最早出自哪里？

Answer 1

出自：周星驰电影《功夫》。

全文：

“一支穿云箭，千军万马来相见；两副忠义胆，刀山火海提命现。”

解释：穿云箭，意即信号箭。一支信号箭发出去，就有千万个兄弟过来帮忙；两副忠肝义胆，就算是刀山火海失去命也去。

Answer 2

“一支穿云箭，千军万马来相见”，这句话最早是李岩编出来神化李自成的。所谓的穿云箭，其实是“李”字的隐嗨说法，他们说李字上面的木字的一横和横上面部分是朵云彩，下面的部分不就是一个箭头和一个子么。
所谓”穿云箭“，就是说李自成振臂一呼，天下的反贼风起云从。
当时为了神话李自成，宣传上做的这一类的工作相当的多，类似的句子还有“十八孩儿主神器”也是，十八子也是“李”字拆字法。
后来李自成失败，但其它想反朝廷的，如洪秀全，自莲教，也觉得这句话有点神秘莫测的味道，非常能忽悠人，都也引用这一句话。这时候这句话已成了“黑话”，“一支穿云箭”就是暗指造反。

再后来呢，这句话又出现在了周星驰的《功夫》之中。

Answer 3

本人最早是在温瑞安的小说《神州奇侠传》中看到过这句话。

Answer 4

网上的答案都说是出自电影功夫，其实是错的，正确答案是：清代小说《儿女英雄传》