Question

“只在此山中”的下一句是什么？

Answer 1

云深不知处。

本句出自唐代贾岛所作《寻隐者不遇》，全诗如下：

松下问童子，言师采药去。
只在此山中，云深不知处。

译文：我在松树下询问隐者的童子他的师傅去哪了，他说师傅采药去了。还指着高山说，就在这座山中，可是林深云密，我也不知道他到底在哪。

从表面看，这首诗似乎不着一色，白描无华。然而诗中色彩鲜明，浓淡相宜。郁郁青松，悠悠白云，这青与白，松与云，恰和云山深处的隐者身份相符。诗中隐者采药为生，济世活人，是一个真隐士。所以贾岛对他有高山仰止的钦慕之情。诗中白云显其高洁，苍松赞其风骨，写景中也含有比兴之义。惟其如此，钦慕而不遇，就更突出其怅惘之情了。