Question

《绝句》江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年?

江碧鸟逾白，逾的意思？
山青花欲燃，燃的意思？

展开想象，描述“江碧鸟逾白，山青花欲燃”所展现的画面。

Answer 1

逾：更加

燃：花很红，要燃烧了一样。

画面：满江碧波荡漾，水鸟掠翅江面，被碧绿的江水衬托的更加白，满山青翠欲滴，遍布的朵朵鲜花红艳无比，简直就象燃烧着一团旺火。

Answer 2

“江碧鸟逾白，山青花欲燃”，这是一幅镶嵌在镜框里的风景画，濡饱墨于纸面，施浓彩于图中，有令人目迷神 夺的魅力。你看，漫江碧波荡漾，显露出白翎的水鸟，掠翅江面，好一派怡人的风光！满山青翠欲滴，遍布的朵朵鲜花红艳无比，简直就象燃烧着一团旺火，多么绮 靡，多么灿烂！以江碧衬鸟翎的白，碧白相映生辉；以山青衬花葩的红，青红互为竞丽。一个“逾”字，将水鸟借江水的碧色衬底而愈显其翎毛之白，写得深中画 理；而一个“欲”字，则在拟人化中赋花朵以动态，摇曳多姿。两句诗状江、山、花、鸟四景，并分别敷碧绿、青葱、火红、洁白四色，景象清新，令人赏心悦目。 可是，诗人的旨意却不在此，紧接下去，笔路陡转，慨而叹之

Answer 3

江碧鸟逾白，山青花欲燃
漫江碧波荡漾，显露出白翎的水鸟，掠翅江面.满山青翠欲滴，遍布的朵朵鲜花红艳无比，简直就象燃烧着一团旺火
“欲”字，则在拟人化中赋花朵以动态，摇曳多姿。

Answer 4

23．
暮春
今春看又过（2分）
24．表达了漂泊在外的诗人强烈的思乡之情。（2分）
附译文：
两个放牧的小童进山来到狼洞前,狼洞里有两只小狼,他们商量后分别捉了,各自登上一棵树,两树相隔数十步.不大工夫,大狼回来,进洞见狼崽不见了,神情十分着急慌张.牧童在树上抓扭小狼的脚,耳,故意使它痛叫;大狼听到声音抬头一看,愤怒地跑到一棵树下,一边号叫一边往上爬.其中一个牧童又在另一棵树上使小狼着急地呜叫;狼听到声音四下里看,终于望见,于是放弃这里跑到那里,一边跑一边叫,往树上爬去.刚到这里,另一棵树上的小狼又叫,大狼又转身奔去.嘴里不停地叫,脚不停地跑,这样往返数十次,大狼奔跑渐渐迟缓,叫声渐渐减弱;不久气息微弱,很长时间不动了.牧童下树一看,大狼已断气了.

Answer 5

山色变青，江水更绿，水天相称，在此映衬下江水更白，山花更红，就好像燃烧一样