Question

为什么在美剧里面美国警察都被叫做COP

Answer 1

其实这个叫法不仅在美剧里面这么叫的，而且在现实生活中，美国的普通民众也称呼美国警察为“COP”，而如果少尉有点英语常识的小伙伴就知道“COP”的意思就是铜。
其实这个也很好理解的，因为美国警察所佩戴的徽章和扣子都铜的，所以在平时中美国警察就被称为“COP”。
如果这么说听不懂的话，喜欢看港片的小伙伴就会想起来在香港电影里面警察普遍都被成为“条子”是一样的道理的，其实就是有些调侃的色彩在里面，但是，相对于“条子”的称谓。美国警察似乎对于“COP”的接受程度相当的高，久而久之美国警察自己称呼起自己来也叫“COP”了。
这个词汇于是就在警察和普通民众流传开来了，也渐渐的成为了美国警察的代称了，也没有了 之前的贬义，而反过来成为了一个中性的词汇，有的普通民众对于执法人员用藐视的情绪称呼其是COP的时候，那就是对警察的一种侮辱了，不过估计没几个人敢在美国警察那里这么样说了。
其实，COP在美国使用的范围是极为广阔的，不仅仅是美国警察，甚至一些FBI的探员也被调侃称了“COP”，可以说美国的执法人员大多数都可以被称为“COP”，甚至连超市里面常见的保安都被称为“MALL COP”，所以这个词汇基本上在美国已经可以说是使用非常广泛的！
最后给大家再一次科普一下其他的小知识，其实在美国，警察还有很多其他的别称，就比如FBI经常被美国民众调侃称“FED”，而“COP”的口语色彩非常浓厚，换言之就是叫起来非常顺口，因此就这样广为流传起来了吧

Answer 2

Answer 3

美国口语 就像我们香港地区口语称呼警察 条子 一样