Question

英语高手，帮忙英语翻译一篇自我介绍。很短的~~3Q

考空乘用的，本人英语不太好。

按照下面中文翻译，语法一定要准确，谢谢啦。

“早~中~下午好~，各位老师，我叫XXX，我是来自江苏新沂的应届毕业生，我是一个乐观开朗的女孩，我喜欢交朋友，还有逗大家开心。我的爱好有许多，比如说唱歌，但是唱的不好，可我绘画不错。今天，来参加空乘面试，很高兴，因为我从小的梦想就是做一名空姐，空姐不仅有着漂亮的脸蛋，高贵的气质，还有很高的素养，所以我甘愿为它付出。希望借着贵校给予我的机会，来完成我的梦想，谢谢！”

如果可以，适当填一点精华在里面。嘿嘿
o(≥v≤)o

Answer 1

Good afternoon,teachers .My name is XXX .I am a graduate from Xinyi in Jiangsu .I am a optimistic girl who like making friends and trikling others .I have many hobbies such as singing,but I can't sing very well.Instead,I am good in painting.
I'm willing to participate in the interview today,because I always dream about to be a stewardess .Stewardess not only has a beautiful face,but also noblest character and good qualities .So I'm willing to pay for it .I hope that you can give me a chance to achieve my dream, thank you!

Answer 2

"As early as in ~ ~ ~ Good afternoon, ladies and teachers, My name is XXX, I come from Jiangsu's Xinyi graduates, I am an optimistic, cheerful girl, I would like to make friends, and we stay happy. I love There are many, such as singing, but singing is not good, I can be a good painting. Today, the flight attendants to participate in the interview, I am very glad, because I have always been the dream is to be a stewardess, flight attendants not only has a beautiful face, noble qualities, There are very high quality, so I was willing to pay it. It is hoped that with your school to give me the opportunity to complete my dream, thank you! "

Answer 3

"Good morning, ladies and a teacher,my name is XXX.I come from Jiangsu's Xinyi graduates, I am an optimistic, cheerful girl, I would like to make friends, and we stay happy. I have many hobbies, such as singing, but singing The good, I can be a good painting. Today, the flight attendants to participate in the interview, I am very glad, because I have always been the dream is to be a stewardess, flight attendants not only has a beautiful face, noble qualities, and very high quality, so I Willing to pay for it. It is hoped that with your school to give me the opportunity to complete my dream, thank you! "