Question

为什么古代有些地名明明很好听非要把他改了？？

为什么古代有些地名明明很好听非要把他改了？？比如泸州被改成合肥，兰陵被改成枣庄，奉天让改成沈阳，常山让改成石家庄，汝南让改成驻马店，简直令人...长安还好一点，西安还不算特别土的名字

Answer 1

先说“地名”的定义。大致而言，这里所讨论的地名，乃现在的地级市一级的地名，如石家庄，驻马店，枣庄等等。县级政区和省级政区名称不在讨论范围。而地级市这一级，对应古代的便是统县政区。所以，我们讨论的是自古以来统县政区名称的变化。

再抛结论：古代典雅地名的消失对应的就是行政区划的变动。特别是统县政区的郡→州，州→府，府→地区，三次大的变动，对地名的影响尤甚。

开始详述：
一、秦统一，推郡县制，奠定秦汉统县政区的地名基础
秦统一六国，将郡县制推广到全国，汉承秦制，也基本沿袭郡县制。至汉武帝，郡县制成为了我国地方基本政治制度。所谓郡县，即以郡统县，统县政区称郡，即某某郡或某郡，其中以三字郡名为多数。
题主和其他答主所提到的许多古代典雅地名，如汝南、豫章；另有朔方、渔阳、上谷、会稽、庐江、南海……等等，皆是郡名。即汝南郡、豫章郡、朔方郡、渔阳郡……少数两字郡名的有南郡、东郡、陈郡等等。
这些郡名，肇基于战国时代，定型于秦统一，而后在两汉魏晋时代逐渐增加扩展，即汉代以后人口增加、经济发展、加之南方开发，新的郡一直在增加。在此时，基本不存在地名变更的问题，至多也就是出现了一些新的郡名而已。
二、州郡县三级制糜烂，隋唐重建州县二级制，是为第一次地名大变动
魏晋南北朝以降，尤其是北魏南梁开始，整个地方政区制度开始混乱，基本表现为州郡数量的爆炸式增长：由原来汉代十余州-数十郡-千余县变成了数十州-数百郡-千余县的地步。州郡数量的增加使得行政效率极大降低，原来金字塔型的统御结构变成了垂直树状，对于中央集权非常不利。
所以，隋代重新统一以后，釜底抽薪，罢天下诸郡，改州郡县三级制为州县二级制【隋代大部分时间是州县二级制，少部分时间是郡县制，但隋书地理志以郡县制为准，故大家一般都认为隋代是郡县二级制。】。统县政区变成了州（后来又恢复成了郡）。在隋代郡县制时期，大体上地名还是原来那些地名，增加了一些新郡名，少部分改名。
以今河北地区为例：
西汉时有涿郡、渔阳郡、右北平郡、上谷郡、河间国、中山国、信都郡、赵国、渤海郡、平原郡、清河郡、魏郡、巨鹿郡等诸郡；
隋代时则有涿郡、渔阳郡、北平郡、上谷郡、河间郡、博陵郡、信都郡、赵郡、渤海郡、平原郡、清河郡、襄国郡、武安郡、武阳郡、魏郡、汲郡。
基本上还保留了原来的地名结构。

Answer 2

这些动辄成百上千年的地名，早已不只是地名那么简单，其内部所蕴含的文化基因和历史密码，早已构成了中华民族延续数千年的文化血脉。想要提高城市的经济水平、扩大城市知名度本来不是坏事，但是若用破坏历史文化的代价来换取，我觉得真是愚蠢至极。

Answer 3

Answer 4

可能是瓜批多还没死够！