英文名如何大写?

 我来答
梦色十年
高粉答主

2019-06-20 · 繁杂信息太多,你要学会辨别
知道大有可为答主
回答量:2967
采纳率:100%
帮助的人:91.2万
展开全部

在英语里,英美的姓和各个名字的第一个字母要大写,其余的字母小写;

中国人名翻译成英语时,姓和名字的第一个字母要大写,其余的字母小写。如:

William Henry Harrison (威廉·亨利·哈里森); John Smith; Wang Honglan(王红兰),Ouyang Hai(欧阳海); Sima Wenbin(司马文斌)

几点说明

1. 较早产生的源于圣经,希腊罗马神话的教名通常不借用为姓氏。

2. 英国人习惯上将教名和中间名全部缩写,如 M. H. Thatcher;美国人则习惯于只缩写中间名,如 Ronald W. Reagan。

3. 在姓名之前有时还要有人际称谓,如职务军衔之类。Dr., Prof., Pres. 可以用于姓氏前或姓名前;而Sir 仅用于教名或姓名前。

扩展资料:

英语姓氏的词源:

1. 直接借用教名,如 Clinton.

在教名上加上表示血统关系的词缀,如后缀-s, -son, -ing;前缀 M'-, Mc-, Mac-, Fitz- 等均表示某某之子或后代。

2. 在教名前附加表示身份的词缀,如 St.-, De-, Du=, La-, Le-.

3. 反映地名,地貌或环境特征的,如 Brook, Hill等。

4. 反映身份或职业的,如:Carter, Smith.

5. 反映个人特征的,如:Black, Longfellow.

6. 借用动植物名的,如 Bird, Rice.

7. 由双姓合并而来,如 Burne-Jones. 英语姓氏虽然出现较教名晚,但数量要多得多。常用的有:Smith, Miller, Johnson, Brown, Jones, Williams.

拍子jxlylai
推荐于2019-09-16 · TA获得超过1.1万个赞
知道小有建树答主
回答量:111
采纳率:0%
帮助的人:3.7万
展开全部

英文名大写的话需要按照以下情况进行区分:

1、名字两个字的话:两个字第一个字母大写,中间空开。

邹乐  Zou Le

2、三个字的话:第二三两个字合起来看成一个字后,再按两个字的做法:两个字第一个字母大写,中间空开。

邹乐乐  Zou Lele

3、先生的话:Mr 加姓,姓的第一个字母大写。

邹先生 Mr Zou

4、已婚女子:Mrs加姓,姓的第一个字母大写。

邹女士 Mrs Zou

5、未婚女子:Miss加姓,姓的第一个字母大写。

邹小姐 Miss Zou

中国人的姓名译成英语时,用汉语拼音书写,但不加声调。它可以保持汉语的特点,即姓在前,名在后。姓和名必须分开写,并且大写姓和名的第一个字母。如: Lin Tao (林涛), Han Mei (韩梅)。

如果名字是两个字组成的,要连在一起拼写,并大写第一个字母。如:Li Xiaowen。又如:Zhang Lihua(张立华)。如果名字部分的第二个字是以元音字母开头的时候,一般要在两个字中间加“’”。如:李丽安写成Li li’an,否则易被读成“李莲”。当姓为复姓时,与名字部分书写规则相同。如:Sima Qian(司马迁)。

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
baoladuo
2018-03-21 · TA获得超过1783个赞
知道小有建树答主
回答量:376
采纳率:0%
帮助的人:279万
展开全部
还有疑问请追问。
名字两个字的话:两个字第一个字母大写,中间空开
邹乐 Zou Le
三个字的话:第二三两个字合起来看成一个字后,再按两个字的做法:两个字第一个字母大
写,中间空开。
邹乐乐 Zou Lele
先生的话:Mr 加姓,姓的第一个字母大写
邹先生 Mr Zou
已婚女子:Mrs加姓,姓的第一个字母大写
邹女士 Mrs Zou
未婚女子:Miss加姓,姓的第一个字母大写
邹小姐 Miss Zou
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
baoladuo
2017-12-29 · TA获得超过1783个赞
知道小有建树答主
回答量:376
采纳率:0%
帮助的人:279万
展开全部
还有疑问请追问。
名字两个字的话:两个字第一个字母大写,中间空开
邹乐 Zou Le
三个字的话:第二三两个字合起来看成一个字后,再按两个字的做法:两个字第一个字母大
写,中间空开。
邹乐乐 Zou Lele
先生的话:Mr 加姓,姓的第一个字母大写
邹先生 Mr Zou
已婚女子:Mrs加姓,姓的第一个字母大写
邹女士 Mrs Zou
未婚女子:Miss加姓,姓的第一个字母大写
邹小姐 Miss Zou
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式