Question

法语中的比较级和最高级区别是什么？

Answer 1

　　法语比较级最简单的形式： plus....que....比。。。好/强。。。 moins....que....比。。。差。。。 aussi/meme....que....和。。。一样。。。。
　　注意，在plus/moins/aussi/meme的后面加形容词或副词
　　例句： Pierre est plus grand que Yves. Pierre比Yves高，要注意翻译的顺序是从后向前翻译。
　　最高级的话，简单来说，就是用定冠词 le/la/les 加上plus/moins 再加上形容词就可以表达最如何如何，不过要注意好阴阳性和单复数的问题。配举
　　Pierre est le plus grand dans la classe. pierre是班里最高的。
　　Anne est la plus grande dans la classe. anne是班里最高的。
　　Pierre et Anne sont les plus grands dans la classe. pierre和anne是班里最高的。
　　从语法角度详细的解析如下，供你深入了解：
　　和唯一、比较级
　　【1.构成】
　　较高程度：plus + adv. + que
　　同等程度：aussi + adv. + que
　　较低程度：moins + adv. + que
　　【2.用法】
　　* 与英文中的副词比较级类似，例：
　　Paulette va au théatre plus souvent que sa soe ur.
　　Je parle fran?ais aussi bien que lui.
　　Tiens ! ta fille écrit plus vite qu’avant.
　　Il pleut moins souvent à Nice qu’à Paris.
　　Au centre de la ville, on se gare moins facilement.
　　比较级中有时可加入一个表示程度差异的其他成分，例：
　　Pierre court beaucoup moins vite que ses camarades.
　　Le guide est arrivé à l’h?tel une heure plus t?t que les voyageurs.
　　二、副词的最高级
　　【1.构成】
　　最高程度：le + plus + adv.
　　最低程度：le + moins + adv.
　　【2.用法】
　　*与英语的副词最高级相同，但补语一般由介词de引导，例：
　　Mme Dupont va au supermarché le plus souvent de tous les habitants du quatier.
　　Viens le plus souvent possible.
　　Viens le plus souvent que tu pourras.
　　三、几个特殊词形的副词比较级和最高级
　　bien | mieuxle | mieux
　　beaucoup | plus | le plus
　　peu | moins | le moins
　　例：
　　Mon amie parle anglais mieux que moi, parce qu’elle lit plus.
　　La raison en est simple : tu travailles moins bien, donc tu gagnes moins ; il travaille le mieux, il gagne le plus.
　　* 表示数量的副词beaucoup，其表示同等级的比较级是autant(as much as, as many as)，例:
　　Je crois qu’elle lit autant que moi.
　　* Beaucoup de, peu de 也可以有比较级和最高级，例：
　　Il y a plus de clients au supermarché que chez les petits commer?ants.
　　Tu vois, j’ai acheté autant de livres que toi.
　培棚碧　Elles ont moins de temps pour faire leurs courses.
　　Nicolas fait le plus de fautes dans sa dictée.
　　C’est lui qui a le moins de capacité pour ce travail.