Question

几句法语翻译！！

我不知道如何表达我的歉意，我竟然把prix搞错了。
经理对此很生气。我总是犯错误，即使我很努力在做好一切。
现在，我希望您可以让我把改好的prix写上，并传给您。
我保证，以后会更认真做好每件事情的。

Answer 1

Je ne sais pas comment exprimer mon regret, j'ai le mauvais prix.

Les gestionnaires sont très en colère. J'ai toujours des erreurs, même si j'ai essayé très dur de faire un bon travail à tous.

Maintenant, j'espère que vous me le permettez d'écrire un bon prix, et transmis à vous.

Je vous garantis, sera plus grave en fait un bon travail de tout.

Answer 2

楼上翻译得很一般，还有些问题。我是法语专业的，我来帮你吧！
Je ne sais pas comment exprimer mon regret de l'erreur du prix.Le directeur est très en colère.Je fais souvent des erreurs meme si je fais des efforts tous le temps.Maintenant,je vous prie de'agréer ma correction du prix afin que je vous l'envoie.Je vous promets ma détermination d'etre plus sérieux au travail.