Question

江上渔者这首诗的翻译？

Answer 1

江上来来往往的人，只爱鲈鱼的味道鲜美。你看一看湖中央吧，艰辛的打渔人在湖中乘着一片小舟冒着生命危险在打鱼。

Answer 2

《江上渔者》
范仲淹：宋代诗人，989年生1052年死，北宋初年政治家、文学家。
译文：江上来来往往的行人，只喜欢鲈鱼味道的鲜美。请您看那一夜小小渔船，时隐时现在滔滔风浪里。
注释：但：只
君：你
渔者：钓鱼的人

Answer 3

江岸上来来往往的行人，只喜欢鲈鱼味道的鲜美，请您看那一叶小小渔船时隐时现在那涛涛风浪

Answer 4

江上渔者
宋范仲淹
江上往来人，但爱鲈鱼美。
君看一叶舟，出没风波里。
（但）单单，只是。
《江上渔者》：挣上人来人往，十分热闹，大家只爱鲈鱼鲜美的味道，可渔民们的一叶小舟，就要为了捕鱼而在风波中出没。

Answer 5

江岸上来来往往的行人，
只喜欢鲈鱼味道的鲜美。
请您看那一夜小小渔船，
时隐时现在滔滔风浪里。