Question

北京站和北京西站哪个离北京南站更近?

Answer 1

基本差不多
北京南站到北京西站9.2公里
北京站到北京西站9.3公里

Answer 2

北京站和北京西站到南站的距离差不多。

如果坐地铁的话，都是需要转一次地铁，一共也就六七站。
具体的地铁路线
北京站乘坐地铁2号线(内环) （4站）, 在 宣武门站下车，然后乘坐地铁4号线大兴线(天宫院方向) （3站）, 在 北京南站下车
北京西站乘坐地铁7号线(焦化厂方向), 在菜市口站下车（4站）站内换乘 地铁4号线大兴线(天宫院方向)（2站） 在北京南站下车
另外就是北京站和北京西站都有到北京南站的直达公交车，北京站乘坐20路，北京西站乘坐741路，997路，特14路都可以。
一点个人经验：北京站的公交地铁相对于北京西站会更加拥挤一些，另外北京西站的公交选择更多一些，也不那么拥挤，个人建议从北京西站出发比较好。