Question

日语“懒”怎么说？

Answer 1

中文中的 懒 是形容词。

在日语里有相同说法，但是词性不同。

怠惰（たいだ）后接 な--- 形容动词
怠ける（なまける）---- 他动词

一般说别人懒，习惯说： 谁谁 は怠け者（なまけもの）です。

Answer 2

怠ける：na ma ke ru

中文中的 懒 是形容词，在日语里有相同说法，但是词性不同。

怠惰（たいだ）后接 な--- 形容动词

怠ける（なまける）---- 他动词

一般说别人懒，习惯说： 谁谁 は怠け者（なまけもの）です。

ちょっとお前怠けすぎるよ！（非常亲密的时候或男性使用）

あなたは怠けすぎますよ。（女性使用或不是很亲密时候使用）