Question

“must”和“have to”的区别是什么？

Answer 1

两者都可表示“必须”，区别如下：
1. 强调重点不同：两者都表示“必须”，但 must 侧重于说话者的主观看法，认为有必要或有义务去做某事；have to 则重于客观需要，含有“不得不”或“被迫”之意。如：
You must go now. (I want you togo now) 你必须现在就走。
I must stop smoking. (I want tostop smoking) 我必须戒烟。
If I buy that car, I’ll have toborrow some money. 如果我要买那辆汽车，我得借些钱。

2. 时态形式不同：一般说来，must 只有现在时一种形式(在宾语从句中可以表示过去)，而have to 则有多种时态形式。如：
He said she must go with me. 他说她必须同我一起去。
We had to borrow a lot of money. 我们不得不要借一大笔钱。
She has had to sell her house. 她不得不把房子卖掉。
除在宾语从句中表示过去可用 must 之外，其他表示过去的情况一般只用 had to。

3. have to 可以有分词、动名词、不定式等形式，而 must 则没有这些形式。如：
I only saw her in the evening,having to be away all day. 我因整天得外出，所以只能晚上见到她。
I regret to have to trouble youagain. 我很抱歉不得不再麻烦你一次。

4. 否定式的含义不同：must 的否定式 mustn’t 意为“不准”、“不允许”；而 have to 的否定式 don’t have to 意为“不必”(=needn’t)。如：
You mustn’t do it. 你不准做它。
You don’t have to do it. 你不必做它。

Answer 2

百弗高级语法课堂