Question

拜托日语大神翻译下面这段话（不要机翻）

我觉得这本书非常的精彩，在描绘主人公罗佳拉斯柯尼科夫杀人后的心理活动时，让我看了都叹服叫绝；当我看到罗佳在埋藏赃物时，作者对他的行动描写也是步步到位；当罗佳被判刑的时候，连我都为这位贫困的大学生感到可怜与惋惜。

Answer 1

我が家では、母は私たちに厳しいです。いつも「勉强、勉强」とうるさく言われるので、闻くのがいやです。ですが、母は私たちを爱しているからだと知っています。父はおしゃべりが好きで、いつも理屈を言っても闻かせます、私たちは父をも爱しています。渣皮父も母も私たちのことが大好きで、とても幸せなファミリ（家族）です。父、妹、私は歌も大好兄漏きで、いつも一绪に歌っています。母はその时そばで闻いたりしてとても幸せなひと时です。私たちは羡梁烂ハッピー（或幸せ）な家族（ファミリ）です。请参考

追问

老哥你这跟我问题描述里的话，明显翻译的不一样啊

Answer 2

本书がとてもすばらしいと思います。主人公、ラスコーリニコフが杀人後の心理活动を描写した部分、読んで思わず感服喝采しました。ロージャが证拠隠灭のとき、作者がその行动に対する描写も完璧でした。ロージャが判决された拦丛とき、或衡氏私でもこの贫困な大学生に対し、同情や怜悯で心が折れま衫散した。