Question

关于医院门牌的英文翻译

我就剩下20分了，但是希望大家能翻译准确一点，如果是及其翻译就算了，别浪费大家的时间

急诊医学科
观察室
保安室
输液区
黑白B超室
彩超室
医学检验科
妇科
无痛人流科
不孕不育科
体外短波治疗室
乳腺监察室
阴道镜室
妇科治疗区
院长室
副院长室
院长助理室
人力资源部
接待中心
董事长助理室
策划部
候诊区
耳鼻喉科
治疗室
耳鼻咽喉手术室
胃肠科
肝病科
风湿科
中医科
内科
结石科
皮肤科

Answer 1

Emergency Medicine

Observation Room

Security Room

District infusion

B super-black-and-white room

Color Room

Medical laboratory

Gynecology

Painless flow Branch

Infertility Division

Short-wave treatment VITRO Room

Breast surveillance room

Colposcopy Room

The treatment of gynecological areas

President of the room

Vice-President of the room

Assistant to the President Room

Human Resources

Reception Center

Assistant chairman of the board room

Planning Division

Waiting Area

ENT

Treatment Room

ENT operating room

Gastroenterology

Liver Diseases Branch

Rheumatology

Traditional Chinese Medicine Division

Internal Medicine

Stone Section

Dermatology

太多了 不是我自己翻译的 你自己校对

Answer 2

Division of Emergency Medicine observation rooms
security rooms
infusion areas
black-and-white Super B rooms
color Doppler ultrasound room
laboratory medicine
gynecology
pain-free flow Branch
Division of infertility
in vitro short-wave treatment rooms rooms to monitor the breast
colposcopy Room, the treatment of gynecological areas
president of the chamber
vice president of the room
Assistant to the President Office
Human Resources, the reception center assistant chairman of the board room planning
waiting areas
ENT
treatment room
operating room Otolaryngology Gastrointestinal Section
Division liver disease
rheumatology
department of traditional Chinese medicine
internal medicine
Section stones
dermatology

Answer 3

婴儿沐浴室
Infant
Bath
Room
术后观察室
Postoperative
observation
room

Answer 4

B超type-B ultrasonic 国内的翻译啊 rofl。。。。。。。。