Question

请帮我翻译一下下面一段话 谢谢 很感谢！！

继商品贸易达成一系列市场准入协议后，全球服务贸易谈判取得进展。在世贸组织主持下，先后达成“全球基础电信协议”“信息技术协议”和“金融服务协议”，将市场开放的范围拓宽到服务的三大领域。经济一体化不断推进。世界贸易组织的成员国已经达到了160多个，它在推动各国经济的自由贸易、投资、信息流动等方面起着重要的作用。同时，各地区的经济一体化的趋势也在发展，除北美自由贸易区、欧洲联盟外，还有亚太经济合作组织、东南亚联盟、东南亚联盟与中国、日本的自由贸易协定等也相继在发展中。微观层面上表现为跨国公司推进的全球贸易、投资和生产的国际化程度高度发展。
1.贸易和投资自由化。1950年时的世界贸易额为1 200亿美元，而2000年的世界贸易总额已经超过了6.1万亿美元，增长了50多倍。1985年时世界对外投资的总额只有6 500亿美元，而到2000年时的世界直接投资累计达到了6万亿美元。在90年代，全世界一年流动的资金为75万亿美元，一天就有1.3万亿美元在流动。
2.生产和经营跨国化。这主要表现在跨国公司的快速增长。60年代末期世界有跨国公司约7 000多家，子公司为27 300家，而到2002年时跨国公司已经达到6.5万家，其子公司为85万家，共雇用职员5 400万人，其年销售额为世界出口贸易额的1倍多，达19万亿美元，其产值占到世界生产总产值的1/10，出口量占世界出口总量的1/3。2000年时，200家最大的跨国公司的生产总值超过了182个主权国家的GDP。
3.人口的国际流动日益频繁。1950年时全球国际旅游人数仅2 530万人次，1993年时增加到5亿人次，2000年时达到了6.5亿人次。
添加这一段
经济全球化是一种世界现象。其广泛影响到教育、科技以及生活方式，思想观念、伦理道德
等领域。不仅表现为贸易、生产、投资、金融、信息的全球化，而且还引发出所谓的文化、政治、已超出经济范围之外，日益扩散到政治、文化、环保的全球化甚至犯罪全球化等方面。对于不同的国家、民族与产业发展，经济全球化有着不同的作用和影响。它要求各国间的经贸政策必须协调一致，寻求一条能够同时促进经济发展、社会进步和环境保护三位一体的可持续发展道路。
经济全球化本身是个中性的范畴。虽然目前全球化仍处于资本主义发达国家的绝对主导之下，但其本质上并不属于资本主义经济。经济全球化并不直接等于全球经济资本主义。一方面，经济全球化给当今世界经济的发展提供了机遇和可能；另一方面，也带来了更多的风险与挑战。比较客观的态度是，全球化就像人们必须随着地球旋转一样，不存在参与不参与的选择；发展中国家并不反对全球化，反对的只是不平等的规则和秩序。人类需要平等、共存和共赢的全球化。
改成这两段 之前我翻译好了 谢谢

拜托 我不需要翻译软件的翻译 要准确一点的 谢谢~

Answer 1

Following a series of merchandise trade to reach agreement on market access, services to the global trade talks to make progress. Under the auspices of the WTO, has reached "the basis of the global telecommunications agreement", "Information Technology Agreement" and "financial services agreement" will open the market to broaden the scope of services in the field of three. Continue to promote economic integration. World Trade Organization member countries have reached more than 160, a major role in promoting the economic free trade, investment, the flow of information, such as playing an important role. At the same time, the region's economic integration is the trend of development, with the exception of the North American Free Trade Area, the European Union, there are in the Asia-Pacific Economic Cooperation Organization, ASEAN, the Association of Southeast Asian Nations with China, Japan free trade agreement after another, also in the development of China. Micro-level performance for multinational companies to promote global trade, investment and production of a high degree of international development.
1. Liberalization of trade and investment. In 1950, when the volume of trade between the world's 1 200 million, while in 2000 the total world trade has exceeded 6.1 trillion U.S. dollars, an increase of more than 50 times. In 1985, when the world's total foreign investment, only 6 500 million, and by 2000 the world's direct investment reached a total of 6,000,000,000,000 U.S. dollars. In the 90's, one of the world's flow of funds of 75 trillion dollars, one day there 1,300,000,000,000 U.S. dollars in the flow.
2. Production and management of cross-border. This is mainly manifested in the rapid growth of multinational corporations. The late 60's world there are about 7 000 transnational corporations more than 300 subsidiaries and 27, and by 2002, when the transnational corporations has reached 65,000, and its subsidiaries to 850,000, a total of 5 400 staff employed people, Its annual sales volume of trade between the world's exports of 1 times 19 trillion U.S. dollars, its output value accounted for the production of the world's total output value of 1 / 10, exports accounted for the total world exports of 1 / 3. In 2000, 200 The largest transnational corporations more than the GDP of 182 sovereign states of the GDP.
3. The international movement of the population have become increasingly frequent. In 1950, when the world's only international tourism in the number 2 530 million in 1993 when it increased to 5 million passengers in 2000 reached 6.5 million.

Answer 2

Following a series of merchandise trade to reach agreement on market access, services to the global trade talks to make progress. Under the auspices of the WTO, has reached a "basis for a global telecommunications agreement", "Information Technology Agreement" and "financial services agreement" will open the market to broaden the scope of services in the field of three. Continue to promote economic integration. World Trade Organization member countries have reached more than 160, a major role in promoting the economic free trade, investment, the flow of information, such as playing an important role. At the same time, the region's economic integration is the trend of development, with the exception of the North American Free Trade Area, the European Union, there are in the Asia-Pacific Economic Cooperation Organization, ASEAN, the Association of Southeast Asian Nations with China, Japan free trade agreement after another, also in the development of China. Micro-level performance for multinational companies to promote global trade, investment and production of a high degree of international development.
1. Liberalization of trade and investment. In 1950, when the volume of trade between the world's 1 200 million, while in 2000 the total world trade has exceeded 6.1 trillion U.S. dollars, an increase of more than 50 times. In 1985, when the world's total foreign investment, only 6 500 million, and by 2000 the world's direct investment reached a total of 6,000,000,000,000 U.S. dollars. In the 90's, one of the world's flow of funds of 75 trillion dollars, one day there 1,300,000,000,000 U.S. dollars in the flow.
2. Production and management of cross-border. This is mainly manifested in the rapid growth of multinational corporations. The late 60's world there are about 7 000 transnational corporations more than 300 subsidiaries and 27, and by 2002, when the transnational corporations has reached 65,000, to 850,000 of its subsidiaries, employing a total of 5 400 staff people, Its annual sales volume of trade between the world's exports of 1 times 19 trillion U.S. dollars, its output value accounted for the production of the world's total output value of 1 / 10, exports accounted for the total world exports of 1 / 3. In 2000, 200 The largest transnational corporations more than the GDP of 182 sovereign states of the GDP.
3. The international movement of the population have become increasingly frequent. In 1950, when the world's only international tourism in the number 2 530 million in 1993 when it increased to 5 million passengers in 2000 reached 6.5 million.
Add: Add this
Economic globalization is a phenomenon in the world. Its broad impact on education, science and technology as well as the way of life, thinking, ethics
And other fields. Not only for trade, production, investment, finance, information, globalization, but also give rise to the so-called culture, politics, the economy is beyond the scope of the growing spread to the political, cultural, environmental protection, globalization, the globalization of crime even in areas such as . For different countries, national and industrial development, economic globalization has a different role and influence. It requires among the economic and trade policies must be coordinated at the same time be able to seek a promotion of economic development, social progress and environmental protection one of the road of sustainable development.
Economic globalization itself is a neutral area. While the globalization of capitalism is still in a leading developed countries, but its very nature does not belong to the capitalist economy. Economic globalization is not equal to direct the global capitalist economy. On the one hand, economic globalization in the world to the economic development opportunities and potential; On the other hand, it also brings more risks and challenges. More objective attitude is that globalization as it must be the same as the rotation of the Earth, there is no participation in the choice not to participate; developing countries do not oppose globalization, is opposed to the unequal rules and order. The world needs to equality, coexistence and win-win globalization of.
Into two paragraphs before I thank the good translation和楼上的不一样，我这个准确些