展开全部
A 是赞同的意思,而c 是拒绝,外国人不像中国人一样直接拒绝,会委婉点,从习惯上C 也是错的,出题人主要考赞同的回答
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
原题:我们去爬山怎么样?今天的天气这么好!=How about going climbing today?
重点不是问为什么我们不去爬山,而是一种建议的语气,也可以翻译成“我们去爬山吧”“我们去爬山如何”
c选项就是在正儿八经的回答,“因为我们有很多事儿还没完”,重点就是回答“为什么”了
A.“为什么不呢”或者意译“我完全同意!”“走吧!”
B.“嗯,它的确是这样”
C.“还有很多事没做呢”
重点不是问为什么我们不去爬山,而是一种建议的语气,也可以翻译成“我们去爬山吧”“我们去爬山如何”
c选项就是在正儿八经的回答,“因为我们有很多事儿还没完”,重点就是回答“为什么”了
A.“为什么不呢”或者意译“我完全同意!”“走吧!”
B.“嗯,它的确是这样”
C.“还有很多事没做呢”
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
是A,仔细读读就知道,所问的其实是在征求意见,A的会的以为“为什么不呢”,言下之意为去爬山。而C“因为今天要做许多事情”则显得牛头不对马嘴了,望采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
一般在英文情景下,问别人为什么不去或者不做什么的时候,没有直接回答为什么不的,都是说我很想,我也愿意,但是怎么怎么,婉言拒绝的意思。而A表示同意观点,所以就是反问一下,符合英文情景。所以A对。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询