Question

《阁楼男女》的插曲《礼物》是谁唱的

同上

Answer 1

不出名差基的一个歌手，是韩文名字，我不会翻译呀。不过你用千千静听听的时候就显示出来这个韩文名了。
下面的资料希望对你有用：
울지마요 미안해요 이제서야 여기 돌아왔어요
너 없이는 행복할 수 없단 걸 난 이제 알아요
니 품에 안겨 가만히 너의 숨소리를 들어요
정말 좋은걸요 눈물이 나네요
꿈꾸듯 돌아온 내 빈자리에 얼룩진 너의 눈물이 있네
요 너무나 가슴 아파요 하지만 이젠 괜찮아
너는 나에게 하늘이 내게 준 이세상 가장 큰 선물이죠

사랑한다 말 한마디 쉽게 꺼낼 수도 없던 날들이
너를 잃고 후회하니 난 참 바보 였던 것 같죠
이 세상에서 니가 나를 잘 알고 있으면서
이제야 미안하다 말하네요
말하지 않아도 나는 알아요 너도 나를 사랑하고 있단 걸
너무나 행복한걸요 이제라도 날 찾아준
너는 나에게 하늘이 내게 준 이 세상 가장 큰 선물이죠
꿈꾸듯 돌아온 내 빈자리에 얼룩진 너의 눈물이 있
네요 너무나 가슴 아파요 하지만 이젠 괜찮아
너는 나에게 하늘이 내게 준 이세상 가장 큰 선물이죠

=========================================

中文译本

《礼物》

对不起,请不要哭.
现在我已经回来.
没有你在就没有幸福,我终於明白了这件事·
现在只想将你抱在怀里,聆听你的心跳虚启谨声.
这感觉真的非常好,让我感动的想哭·
似梦一样回到我空置的坐位上,看见上面染满你的泪痕 .
有点心痛啊!!不过从此以后再没有疑问了...
你是上天赐给我 世上最珍贵的礼物.

“我爱你”这样简单的一句话,当日没有勇气说出来·
失去你之后我很后悔,我是一个大傻瓜.
在这世上如此明旁燃白我的你若在此
我要向你说声对不起
你深爱我不需要说我也明白
点点幸福现在也要去寻找
你是上天赐给我 世上最珍贵的礼物

似梦一样回到我空置的坐位上,看见上面染满你的泪痕 .
有点心痛啊!!不过从此以后再没有疑问了...
你是上天赐给我 世上最珍贵的礼物.

下面是《阁》剧中所有插曲，包括那首《礼物》
http://lib.verycd.com/2005/05/12/0000050301.htmlrgz

01 옥탑방 고양이 title 房顶上的小猫zz7KoD
02 옥탑방 고양이 title 礼物q
03 Come Back To Me 回到我身边w.S
04 다시처음으로...再回到从前-3}L)
05 그게 바로 나야 (It's Me) 那就是我-ZtO
06 선물 (Version.II) 礼物:
07 소동 Theme 骚动\2>7
08 너의 향기 你的香味12h-V
09 휘파람 Theme 口哨p(~aK
10 사랑해 爱你.O_v
11 경민 Theme (Humming) 庆民M1:2
12 휘파람 Theme II 口哨Z"y5E#
13 야옹 Theme. 小猫oXT]@
14 Run...奔跑E62
15 Piano Theme 钢琴.nl
16 야옹 Theme.II 小猫[!of
17 사랑해 II 爱你=F
18 너의 향기 II 你的香味V|)
19 옥탑방 고양이 Ending title 房顶上的小猫u
20 Come Back To Me (M.R) Instrument 回到我身

Answer 2

郑多彬

Answer 3

是葛优

Answer 4

我唱的