谁帮我翻译下面这段话？万分感激！
ThankyouforapplyingforRetailTrainee(Shanghai)andfortheinterestshowninourorganisation....
Thank you for applying for Retail Trainee (Shanghai) and for the interest shown in our organisation.
You will be contacted as soon as possible to inform you about the status of your application.
Kind regards,
Recruitment Team
adidas 展开
You will be contacted as soon as possible to inform you about the status of your application.
Kind regards,
Recruitment Team
adidas 展开
3个回答
展开全部
感谢你报名参加（在上海）的零售训练以及您对我们的关注。
关于您的申请我们将尽快给您答复。
向您致以真诚的问候
招聘部
阿迪达斯
PS:希望我的回答能够帮到你~~
关于您的申请我们将尽快给您答复。
向您致以真诚的问候
招聘部
阿迪达斯
PS:希望我的回答能够帮到你~~
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
感谢您对Retail Trainee （上海）的申请和关注。
我们会尽快通知阁下您是否被录用。
在此我们致上最诚挚的问候。
招募团队
阿迪达斯
我们会尽快通知阁下您是否被录用。
在此我们致上最诚挚的问候。
招募团队
阿迪达斯
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
非常感谢您申请零售实习生(上海)职位,并对我们的公司表达了兴趣.
我们尽快通知您关于您申请的办理情况.
祝:好
人事部
阿迪达斯
我们尽快通知您关于您申请的办理情况.
祝:好
人事部
阿迪达斯
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
