Question

为何台湾人说的普通话和大陆人不一样？





Answer 1

台湾人说的普通话和大陆人说的普通话其实是非常相似的，在沟通上是没有障碍的。只是在部分发音以及部分字的读法上有区别。

第一，带有口音。

这是台湾人说普通话最大一个特色，很多北方人听南方人说普通话都非常的别扭，其中一个原因就是带有很重的口音。这些口音会导致一些地方发音很奇怪。但这也是没有办法的事情，不是故意的。

而且，台湾人从学校学来的普通话就是如此，也不是某个人故意而为之。就像香港人说普通，也是很奇怪的。

第二，翘舌平舌不分。

不仅是台湾人、福建人、浙江人，在平舌和翘舌上都有这个问题。即便是翘舌的音，也会发成Z、C、S。除非是刻意有去纠正过，否则自己都没有感觉。

第三，N和L不分，F和H不分。

这个问题在福建也是有存在的，曾经在网络上还有一个梗是“灰机”，就是来源于此。但是很多人不知道的是，其实他们只会把F的音发成H，并不会把H的音发成F。会把“飞机”念成“灰机”，但是绝对不会把“灰色”念成“飞色”。

第四，没有儿化音。

台湾人极少发出儿化音，这也是一大特色。这是他们长期以来说话的习惯，就像北方人一定要说儿化音一样，如果不说就会很奇怪，不知道该怎么说话了。台湾人如果去强迫他们说儿化音，那他们也是不知道该怎么交流沟通了。

第五，个别字的读音不一样。

台湾的普通话里有个别字的读音跟我们是不一样的，比如说“和”，我和你，我们念成he，第二声。台湾念成han，最后一声。蜗牛，我们念成wo，第一声，台湾念成ga，第一声。

Answer 2

因为台湾的人们，经过长时间的发展，形成了一种文化上的差别。

Answer 3

因为历史原因，台湾人和大陆隔绝了好久，造成了台湾人形成了具有自己特色的普通话，其实这跟各个地方的普通话特色一样，比如川普、港普、广东普通话等等，都有自己的地域特色。

Answer 4

这个都有地区差异的，就像每个地市的方言也不一样，就算隔得再近也不一样，何况台湾跟我们的地理位置比较偏，有些差异很正常。

Answer 5

因为他们其实是不一样的，就是他们觉得普通话特别难，所以他们才会说台湾话，但是其实不一样