日文 日语 中文翻译日文 日语语法 翻译:全用平假名翻译 +适当的标点符号,求答案

将以下对话(包括人名)翻译成日语。并使用适当的标点符号(例如“「」”,“:”等)。所有答案都必须以平假名(HIRAGAANA)书写,汉字或数字皆不接受。您应该主要关注在中... 将以下对话(包括人名)翻译成日语。并使用适当的标点符号(例如“「」”,“:”等)。所有答案都必须以平假名(HIRAGAANA)书写,汉字或数字皆不接受。您应该主要关注在中文版本,然後得出答案。英文版本仅供参考。不要在你的日语翻译中包含括号( )中的内容或细节,因为它们只需要使汉语/英语句子在语法上正确。如图作答,急用
良子: 去年去了大阪吗?
友子: 是,去了。 (我)今年的每一个月都会和家人去大阪。
良子: 这样啊。那么,要不要 7 月 1 日跟我一起去?
友子: 对不起。我 7 月 1 日不会休息。
展开
 我来答
匿名用户
2020-05-04
展开全部
良子: 去年去了大阪吗?
きょねん、おおさかにいきましたか。
友子: 是,去了。 (我)今年的每一个月都会和家人去大阪。
はい。いきました。ことしはまいつき、かぞくといっしょに、おおさかにいきます。
良子: 这样啊。那么,要不要 7 月 1 日跟我一起去?
そうですか、では、しちがつついたち、わたしといっしょに、いきませんか。
友子: 对不起。我 7 月 1 日不会休息。
すみません、しちがつついたちはやすみません。
你爱我惜

2020-05-13 · TA获得超过2.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:6.3万
采纳率:79%
帮助的人:3110万
展开全部
良子:去年、大に行ったの?
友子:はい、行きます。今年は毎月家族と大みそかに行きます。
良子:そうですか。じゃ、7月1日に一绪に行きませんか。
友子:すみません。7月1日は休みではありません。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zhoudha
生活家

2020-05-04 · 知世故而不世故地生活
知道大有可为答主
回答量:2.4万
采纳率:91%
帮助的人:187万
展开全部

良子:昨年大阪に行きましたか。
友子:はい、行きました。(私)今年の毎月家族と大阪へ一绪に行きました。
良子:そうですね。それでは、7月1日に私と一绪に行きましょうか。
友子:すみません。7月1日に私は休みません。

りょうこ:さくねんおおさかにいきましたか。
ゆうこ:はい、いきました。(わたし)ことしのまいげつかぞくとおおさかへいっしょにいきました。
りょうこ:そうですね。それでは、しちがつついたちにわたしといっしょにいきましょうか。
ゆうこ:すみません。しちがつついたちにわたしはやすみません。

上面是正常书面书写,下面是平假名书写。

本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式