日语帮忙翻译一下,
3个回答
展开全部
翻译你原句:こんにちは、冯毅と申します、中国の四川から参りました。日本语ができないんですが、ここまでどうやって行くんでしょうか。空你七哇,冯毅偷某西吗丝,曲够哭no西森咔啦吗一哩吗西它。霓虹沟嘎逮ki那音逮丝嘎,口抠吗逮都压忒一昆逮秀卡。
你前边那原句前边说了一大堆人家不知道你要干什么结果是问路,这么说就行了:すみません、ちょっと伺いたいんですが、ここまでどうやって行くんでしょうか。(劳驾我想请问您一下到这儿怎么去)丝眯吗森,敲透呜咔嘎一它音逮丝嘎,口抠吗逮都压忒一昆逮秀卡。
之后还可以补句:地図で描いてもよろしいでしょうか。(您能在地图上画一下么)妻子逮卡一忒某呦喽西逮秀卡。
对您有帮助还望采纳~
你前边那原句前边说了一大堆人家不知道你要干什么结果是问路,这么说就行了:すみません、ちょっと伺いたいんですが、ここまでどうやって行くんでしょうか。(劳驾我想请问您一下到这儿怎么去)丝眯吗森,敲透呜咔嘎一它音逮丝嘎,口抠吗逮都压忒一昆逮秀卡。
之后还可以补句:地図で描いてもよろしいでしょうか。(您能在地图上画一下么)妻子逮卡一忒某呦喽西逮秀卡。
对您有帮助还望采纳~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
こんにちは、私は
中国の四川
から来た冯毅で、日本语ができないものです。すみませんが、ここまでどのようにいけばいいですか。
空你起哇!瓦它西挖
秋哦哭若西生
卡拉克它
冯毅
(日语读:
夫客
)得,你红哦噶得克那一摸罗得死。死米吗森噶,阔阔吗得多罗哟你一克八一一得死嘎。
中国の四川
から来た冯毅で、日本语ができないものです。すみませんが、ここまでどのようにいけばいいですか。
空你起哇!瓦它西挖
秋哦哭若西生
卡拉克它
冯毅
(日语读:
夫客
)得,你红哦噶得克那一摸罗得死。死米吗森噶,阔阔吗得多罗哟你一克八一一得死嘎。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
こんにちは。私はふういと申します。中国の四川省から来ました。日本语ができませんですが、ここまではどう行きますか。
读音:空你期哇,瓦塔西哇赋一套毛西吗斯。求告哭闹西赛少卡啦ki吗西他。你红狗嘎deki吗赛嗯de西ta嘎,空空吗de哇都一ki马斯卡?
日语罗马音:kon
ni
chi
ha.
watashi
ha
fuui
to
mou
shi
ma
su.
cyuugoku
no
shisensyou
karakimashita.nihongo
ga
dekimasendesuga,kokomade
ha
dou
ikimasuka.
注:日本人很讲究礼貌,除对亲密朋友或同学外一般都用敬体,所以我这个全是用敬体写的~
读音:空你期哇,瓦塔西哇赋一套毛西吗斯。求告哭闹西赛少卡啦ki吗西他。你红狗嘎deki吗赛嗯de西ta嘎,空空吗de哇都一ki马斯卡?
日语罗马音:kon
ni
chi
ha.
watashi
ha
fuui
to
mou
shi
ma
su.
cyuugoku
no
shisensyou
karakimashita.nihongo
ga
dekimasendesuga,kokomade
ha
dou
ikimasuka.
注:日本人很讲究礼貌,除对亲密朋友或同学外一般都用敬体,所以我这个全是用敬体写的~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询