Question

为什么望远镜城的像是倒像，眼睛却能把它看成正立的？

Answer 1

并非所有望远镜都成倒像。折射式望远镜中，开普勒式望远镜（一般用作天文望远镜）成倒像，而伽利略式望远镜（常用作观剧镜）成正像。更多情况下可以在成倒像的望远镜的光路中添加全反射棱镜，再次颠倒像，最终得到正像。
至于生理方面的有关原因——眼睛中晶状体本身成的像是倒像，这里的“倒”并非是可感的。因为正立或者倒立是基于脑的直觉，和视觉系统本身无关（假设视网膜上下对称，倒立整个眼睛或晶状体或视网膜没有副作用，那么成像情况将仍然不变）。当看到的像和日常经验的正像相反时则认为它是倒的。

Answer 2

这要看是那种望远镜了，不同的望远镜原理不同。举最简单的伽利略望远镜来说，由于光线先经凸透镜折射形成倒像，再经凹透镜折射便成了正像。而反射式望远镜则是通过光的反射来实现这一点，不过原理是类似的。具体可参考：
http://www.cosin.com.cn/article-1786-澶╂枃链涜繙闀滃师鐞嗗厜璺浘澶у叏.html
http://baike.baidu.com/view/25265.html?wtp=tt

Answer 3

是经过大脑神经的调节.有实验证明婴儿看东西的时候就是倒立缩小的,由于人的大脑的调节功能,久而久之就形成正立的了.