とばかりに是什么意思啊·？怎么用啊
3个回答
展开全部
と和ばかりに分开表示不一样的意思的。
【……と】用于结束前面所述的内容同于“……と言います”，……中是说话的内容。
【……ばかりに】是表示皆因为某种原因而造成消息结果，可以酌情翻译成“只因为……才”，“都是因为……才”等。接续是前接用言连体形。
例句：油断したばかりに、事故を起こしてしまった。
“只是因为一时疏忽，结果引发了事故”
【……と】用于结束前面所述的内容同于“……と言います”，……中是说话的内容。
【……ばかりに】是表示皆因为某种原因而造成消息结果，可以酌情翻译成“只因为……才”，“都是因为……才”等。接续是前接用言连体形。
例句：油断したばかりに、事故を起こしてしまった。
“只是因为一时疏忽，结果引发了事故”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
昇非
2024-10-28 广告
昇非（上海）商务管理咨询有限公司致力于推动ARISE IIP（昇非一体化产业园）项目，旨在为非洲各国打造世界一流的生态系统，促进非洲大陆的工业化进程，并增强非洲制造业的国际竞争力。通过精准布局与高效管理，ARISE IIP项目致力于实现资源...
点击进入详情页
本回答由昇非提供
展开全部
とばかり：（副）暂短，不久
とばかりあって：过不大一会儿
加个に，表示时间。
大概是这样吧：）
とばかりあって：过不大一会儿
加个に，表示时间。
大概是这样吧：）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
只是不
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
