Question

为什么短期内总边际成本等于总可变成本呢？

Answer 1

所谓边际成本，可以理解为“增加一个产品所增加的成本”，如果企业的生产能力有富余，也就是固定成本足以支撑现有，以及更大的产量，那么这个时候，你多生产一个产品，所需成本就是这个产品的变动成本。
所以这个说法的前提是固定成本不发生变动，通常也就是企业短期增加产量的情况。

Answer 2

因为TC=TVC+TFC，TFC在一段时间内是定值，所以TC实际上是TVC的向上平移，

从几何角度理解，因为边际即求导，实际上是斜率，而TC和TVC是一条曲线平移的结果，所以斜率一致，即MC=MVC。
从经济角度考虑，总固定成本不随产量增加而增加，厂房建筑等成本在一定产量或时间范围内不会随产量增加而增加，所以增加产量所增加的成本通常都是来自原料及能耗（水电等）、工人工资等等，这些都是可变成本。