人翻译和机器翻译差别哪?

就是说机器有时翻得比较变扭?... 就是说机器有时翻得比较变扭? 展开
 我来答
石豪蹇流丽
2019-12-17 · TA获得超过1218个赞
知道小有建树答主
回答量:1458
采纳率:100%
帮助的人:7.5万
展开全部
人工翻译通俗,优雅,没过多语法错误;机器翻译比较直接,生硬,会出现较多语法的错误。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
语言桥
2024-04-03 广告
选择一家专业的翻译公司,对于确保翻译质量和效率至关重要。以下是几个建议,帮助您做出明智的选择:首先,审查翻译公司的资质和声誉。一个专业的翻译公司通常具备相应的行业认证和资质,这可以作为其专业能力的初步证明。同时,您可以查阅客户评价、行业评级... 点击进入详情页
本回答由语言桥提供
蒯虹杭菱
2020-01-13 · TA获得超过1115个赞
知道小有建树答主
回答量:1429
采纳率:100%
帮助的人:6.2万
展开全部
人工翻译会注意语境,适当意译,机器翻译只会把每个字翻译出来组合在一起,有时候感觉不那么容易理解,或是语句不通
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
充彦天魄
2020-05-25 · TA获得超过1298个赞
知道小有建树答主
回答量:1382
采纳率:93%
帮助的人:7.3万
展开全部
机器只会逐个词翻译,一般句子不通顺
人更多的是意译
望楼主采纳
感谢支持
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式