Question

帮忙翻译成英文简历，有中文原稿，多谢了

姓名：*** 性别：女
民族：汉 政治面貌：共青团员
学位：管理学学士 专业：市场营销
联系电话：** EMAIL ADDRESS：**

教育背景：
毕业院校：中国药科大学2003.9--2007.6 国际医药商学院 市场营销专业
课程涉及管理学类及药学类相关课程
英语水平：四级
计算机水平：熟练使用Word,Excel,PowerPoint,Photoshop等常用软件及计算机基本操作, 其中Photoshop成功结业，获得“全国信息技术及应用培训教育工程技术证书”

工作经验：
2007年3月-2007年6月 北京麦德姆医学工厂 实习，协助继续医学教育教材的销售工作
2007年7月-至今 中国惠普有限公司 负责客户回馈数据整理、规范格式及上传数据等

自我评价：
在惠普公司一年多的工作让我积累了很多关于数据回库方面的经验，能根据规范整理各种活动回馈的客户数据，并上传数据库以便更好为公司其他同事的工作做辅助。同时也培养了我的工作态度。对数据的处理要认真谨慎，拒绝差错，我觉得我具备了这样的认真态度，并会耐心的，坚持的并效率的完成每一份数据的整理和回库。
我会虚心的学习每一次的新任务，用踏实肯干的心态和高质量的工作成果来证明自己的能力。

量不多，麻烦帮忙翻译成英文的吧，千万别是那种自动翻译阿
毕业一年多，英语不用都忘干净了，大家多体谅。。非常感谢了

Answer 1

Name: *** Gender: Female

National: Chinese political landscape: Youth League

Degree: Bachelor of Professional Management: Marketing

Tel: ** EMAIL ADDRESS: **

Education background:

Graduate institutions: China Pharmaceutical University 2003.9 - 2007.6 of the International Business School Medicine Marketing

Courses related to management categories and types of medicine-related courses

English level: 4

The level of the computer: proficiency in the use of Word, Excel, PowerPoint, Photoshop, and other commonly used software and basic computer operation, in which the success of Photoshop to close down access to "national information technology education, training and application engineering certificate"

Work experience:

March 2007 -2007 in Beijing in June Mai Demu medical training facility to assist in continuing medical education materials sales

July 2007 - China Hewlett-Packard Co. has been in charge of customer feedback data, standardize the format and upload data

Self-evaluation:

Hewlett-Packard in more than a year of work I have accumulated a lot of data back to the library on the experience, be able to organize various activities in accordance with norms of customer feedback data, and upload the database in order to better the company of other colleagues to do the work of the Auxiliary. At the same time, I have trained to their work. The data should be seriously dealt with caution and refused to errors, I think I have this kind of serious attitude and will be patient, and to adhere to the efficient completion of each of the data back to the library and sorting.

I have an open mind to learn each new task, work hard with the state of mind at ease and quality of the results of the work to prove himself.

Small amount of trouble to help the translation into English of it, do not automatically translate that is the Arab-Israeli

Graduated more than a year, the English have not forgotten the clean, we understand more. . Very grateful to the

Answer 2

Name: *** Gender: Female
National: Chinese political landscape: Youth League
Degree: Bachelor of Professional Management: Marketing
Tel: ** EMAIL ADDRESS: **

Education background:
Graduate institutions: China Pharmaceutical University 2003.9 - 2007.6 of the International Business School Medicine Marketing
Courses related to management categories and types of medicine-related courses
English level: 4
The level of the computer: proficiency in the use of Word, Excel, PowerPoint, Photoshop, and other commonly used software and basic computer operation, in which the success of Photoshop to close down access to "national information technology education, training and application engineering certificate"

Work experience:
March 2007 -2007 in Beijing in June Mai Demu medical training facility to assist in continuing medical education materials sales
July 2007 - China Hewlett-Packard Co. has been in charge of customer feedback data, standardize the format and upload data

Self-evaluation:
Hewlett-Packard in more than a year of work I have accumulated a lot of data back to the library on the experience, be able to organize various activities in accordance with norms of customer feedback data, and upload the database in order to better the company of other colleagues to do the work of the Auxiliary. At the same time, I have trained to their work. The data should be seriously dealt with caution and refused to errors, I think I have this kind of serious attitude and will be patient, and to adhere to the efficient completion of each of the data back to the library and sorting.
I have an open mind to learn each new task, work hard with the state of mind at ease and quality of the results of the work to prove himself.

Answer 3

Name:*** Sex:Female
Race:The Han political feature:Totally green member
Academic degree:The management learns bachelor's degree profession:Market marketing
Contact a telephone:** EMAIL ADDRESS:**

Educate background:
Graduate a college:Chinese medicine section university 2003.9-2007.6 international market marketing of the medicine college of commerce profession
The course involves a management to learn type and pharmacy related course
The level of English:Four classes
Calculator level:Well-trained usage Word, Excel, PowerPoint, the in common use software of Photoshop etc. and the calculator basic operation, among them, the Photoshop successfully graduates and acquire "national information technique and application training education engineering technique certificate"

Working experience:
March, 2007-June, 2007 wheat in Peking virtuous Mu medical science the factory practice, help continue the sale work of medical science education teaching material
July, 2007-up to now Chinese limited company of Hui Pu be up responsible for customer the sorting, norm format of the feedback data and spread a data...etc.

Evaluate by one's own:
Let in the work of Hui4 Pu3 company more than a years my backlog a lot of return to experience of database concerning the data, can tidy up various customer's data that the activity give something back to according to the norm, and ascend to spread a database in order to better do an assistance for the work of company other colleagues.Also developped my work attitude in the meantime.Logarithms according to of the processing want to be hard careful, brush-off mistake, I feel that I had thus of earnest attitude, and meeting patience of, persistence of combine the sorting of each data of the complete of efficiency with return to database.
I would ready to take advice study every new appointee duty, use is willing to do of the work result of mindset and high quality to prove own ability.

金山翻译的,仔细读读看看对不对

Answer 4

Name: *** Gender: Female nation: Chinese political landscape: Youth League degrees: Bachelor of Professional Management: Marketing Tel: ** EMAIL ADDRESS: ** educational background: graduate institutions: China Pharmaceutical University 2003.9 - 2007.6 International pharmaceutical business school marketing professional courses related to management categories and types of medicine-related courses
English level: the level of four computer: proficiency in the use of Word, Excel, PowerPoint, Photoshop, and other commonly used software and basic computer operation, in which the success of Photoshop to close down access to "national information technology education, training and application engineering certificate"
Work experience: in March 2007 -2007 in Beijing in June Mai Demu medical training facility, continuing medical education materials to assist the work of the sales in July 2007 - China Hewlett-Packard Co. has been in charge of customer feedback data, standardize the format and upload data And so on
Self-evaluation: Hewlett-Packard more than a year of work I have accumulated a lot of data back to the library on the experience, be able to organize various activities in accordance with norms of customer feedback data, and upload the database in order to better the company of other colleagues to do the work Auxiliary. At the same time, I have trained to their work. The data should be seriously dealt with caution and refused to errors, I think I have this kind of serious attitude and will be patient, and to adhere to the efficient completion of each of the data back to the library and sorting.
I have an open mind to learn each new task, work hard with the state of mind at ease and quality of the results of the work to prove himself.