Question

求 英语大师 分析句子！！！！

Notable exceptions are the nearly song-like choruses of bowhead whales in summer and the complex, haunting utterances of the humpback whales. 全句翻译，以及Notable exceptions 需要怎么理解，

Answer 1

修饰greatest
scientists
原因有二：
1）定语从句通常修饰仅临着先行词的主句中的名词，这里的先行词who或者that被省略了，但是可以分析出位置在the之前，所以，定语从句修饰的应该是greatest
scientists
2）根据句子的意思，如果
the
world
has
ever
known“世人所知的”修饰的是he“他”，
那么，整句话变成了“世人所知的他是最伟大的科学家之一”，很难理解嘛，可是，如果定语从句修饰的是greatest
sciences呢，整句话就是“他是世人所知的最伟大的科学家之一”