Question

一道英语选择题？

题目如图，是after的宾语从句，这个what怎么理解和翻译呢？什么时候用what，为什么不用which

Answer 1

在回答问题之前先来一道题可以用排除法做对，分析：

after后面必须接宾语，根据seemed可断定这是宾语从句，而且这个宾语从句缺少主语。这些推理可以理解吧？进一步分析，that引导任何从句都不作成分，所以排除它；it可以作主语，但是前文没有它所指代的东西，逻辑不合理，也可以排除；难点在于which，不过仔细分析一下，它引导任何主语、宾语和表语从句时，必须是“哪一个”的意思，是疑问词，这样逻辑又不合理，就剩下what了，那就选它。

what从句在英语中作用非常广泛，它不是“什么”意思了。由于篇幅关系，你查找一个what从句，很好学的。

Answer 2

what 引导名词性从句作介词after的宾语。
这里what引导的是一个从句。前面有个介词after，后面跟名词性质的结构。
整句话的意思为：那个年轻人走进电影院，过了大约半个小时后才出来。

Answer 3

what在这里不作具体翻译，或者说它的翻译一般是省略的。它是一个代词，代替“the young man” “the young nan”就是主句中的先行词。如果先行词不是指主句内容，而是指具体的人、时间、地点时，则不用which。
嗯，大概是这样，我也不知道是不是全对。

Answer 4

after是介词，后面应该跟宾语构成介宾结构，分析句子成分就可以知道从句缺主语，所以填的引导词应该具有在从句中充当主语的功能，所以只能填what

Answer 5

这个年轻人进入了电影院，之后大概半个小时出来的就是他。
a fer之后的句子做年轻人的定语从句
what做主语
wich不能做主语