Question

happy birthday 的中文意思是什么？

Answer 1

happy birthday的意思是：生日快乐。

一、读音：英 [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ]，美 [ˈhæpi ˈbɜːrθdeɪ]

二、短语：

1、Happy birthday：生日快乐；

2、Happy Lunar Birthday：农历生日快乐；

3、Happy your birthday：生日快乐；

4、Happy advance birthday to me 提前祝我生日快乐。

扩展资料

关于这首歌的起源，很多朋友并不是很清楚。"Happy birthday to you"原曲其实是"Good Morning to All"，其作者是一对姐妹，一个叫玛德里德·希尔，路易思维尔市肯德基实验幼儿园教师，一个叫柏蒂·希尔，该校的校长。

姐妹俩为孩子们谱写了一首歌，歌名为"Good Morning to All"。玛德里德是当地赞美歌的专家，很有音乐天分，也是当地教堂的风琴师。

而且她姐姐在幼儿教育方面又很有经验，"Good Morning to All"一歌取得了巨大的成功，直到现在我国仍有幼儿园在教孩子唱"Good Morning to All"，曲调和"Happy birthday to you"一样。

1893年，两姐妹发表了一部名为“幼儿园的故事”的歌曲集，三十一年以后，在柏蒂·希尔出任哥伦比亚大学师范学院幼儿教育系系主任之后，一个名叫罗伯特·H·科尔曼的男士未经姐妹俩的允许，私自出版了这首歌。

在这首歌后又加上了一段，即大家熟悉的"Happy birthday to you"，这实际上构成了对姐妹俩的侵权和伤害。但科尔曼先生增加的第二段歌词使这首歌很快就十分流行。

 最终，姐妹俩的第一段歌词消失了。"Happy birthday to you"这首唯一的生日歌完全取代了姐妹俩原来的歌曲，"Good Morning to All"。

玛德里德于1916年逝世后，柏蒂与其另一个妹妹杰西卡出面将科尔曼先生告上了法庭。在法庭上，她们证明，实际上她们拥有这首歌曲调的版权。由于这首歌曲的法定版权属于希尔姐妹家，它便被赋予了皇权，无论何时这首歌因商用目的而被唱的时候，其皇权总是会受到保护的。

如今生日快乐歌，"Happy birthday to you"已经是家喻户晓了，其后也出现了也不少旨在表达生日祝福的歌曲，但是无一能和这首仅有一句话的"Happy birthday to you"相提并论。当然这首歌也是世界上最流行的歌曲。 

关于这首歌的起源，很多朋友并不是很清楚。"Happy birthday to you"原曲其实是"Good Morning to All"，其作者是一对姐妹，一个叫玛德里德·希尔，路易思维尔市肯德基实验幼儿园教师，一个叫柏蒂·希尔，该校的校长。