“足球很简单,踢简单的足球很难。”
“足球无关生死,足球高于生死!”
“海鸥跟着渔船飞行,那是因为它们知道沙丁鱼会被抛进大海里。”
“When the seagulls follow the trawler, it's because they think sardines will be thrown into the sea.”
这段著名的“国王的演讲”,字里行间都透露着文艺的气息,细细读来似乎包藏着深沉的人生哲理,却又让人感觉不知所云。关于这句话最简单的理解,便是坎通纳对于媒体舆论包围批判的不屑与嘲讽,海鸥、渔船、大海、沙丁鱼,这些带有朦胧色彩的意向,分别对应着媒体、环境、人生和自己。