Question

古代对香的雅称有哪些？

Answer 1

1、香印

即印香，用多种香料捣末，和匀而做成的一种香。

南唐·李煜《采耐胡桑子》：“绿窗冷静芳音断，香印成灰，可奈情怀，欲朦胧入梦来。”

译文：没有远方的佳音，独守绿色窗棂，冷冷清清，空空寂寂，印香飘渺，渐渐烧成了灰烬。思情难耐，百无聊奈时，昏然欲睡，思念的人儿朦胧进入梦境。

2、百合香

由各种香料合成的香。

宋·柳永《玉楼春哪亩答》：“百和焚香抽翠缕。”

译文：燃着的百和香冒着一缕缕苍郁的烟丝，分外幽香。

3、瑞脑

即龙脑，香料名，亦称冰片。

宋·李清照《浣溪沙》：“瑞脑香消魂梦断。”

译文：瑞脑香渐渐熄灭，我从梦中醒来。

4、沉水

香料名，即沉香。

宋·李清照《浣溪沙》：“玉炉沉李慧水袅残烟，梦回山枕隐花钿。”

译文：玉炉中的沉香即将燃尽，飘出的缕缕残烟仍是清香醉人。

5、尘香

尘土中落花的香气。

宋·李清照《武陵春》：“风住尘香花已尽，日晚倦梳头。”

译文：风停了，尘土里带有花的香气，花儿已凋落殆尽。日头已经升的老高，我却懒得来梳妆。