Question

“我们要每天做运动”用英语怎么说？

Answer 1

1. 解答: 这个中文句子用英文的思维方式表达，可以重新排列为“我们+做运动+每天”。也就是说，先说清楚谁做什么，突出主谓结构的完整，再把附加的地点与时间，也就是状语部分置于句子后部。参考翻译: We should exercise every day.

2. 知识: 英语句子特别重视主谓结构的完整性，绝大多数的英语句子总是要首先说明白“谁做什么事”。对于句子的其它成分，比如定语和状语，一般属于次要地位，总是附加于相关成分之后或句子后部。一般而言，定语短小的置于被修饰词之前，稍微复杂冗长的置于被修饰词之后。状语与之类似，但修饰整个句子的状语一般置于句子尾部。时间和地点状语并置时，一般地点考前，时间在后，形成“主语+谓语部分+地点+时间”的基本结构。

3.
例句：

① A young man in black asked me how to get to Hyde Park. 有个一身黑衣的年轻人问我海德公园怎么去。
② The wind whistled through a crack in the door. 风从门的裂缝中呼呼地刮了进来。

Answer 2

We should do some exercise daily.
或者： We need exercise every day.

Answer 3

“我们要每天做运动”用英语可以这么说，we should have sports everyday. 供参考

Answer 4

做运动：do exercise
每天：every day
翻译：We should do exercise every day.

Answer 5

We have to do sports every day.