Question

为什么那么多华语乐坛的歌曲都是翻唱自日语歌？

Answer 1

华语乐坛大量翻唱日语歌的原因主要有以下几点：
1. 在改革开放初期，由于内地原创音乐量不足，以及港台地区的音乐市场需求大于供给，导致许多港台歌手转向日本引进原曲，然后进行填词和重新演绎。这是因为日本的音乐产业在当时已经相对成熟，音乐质量较高，同时与中国文化有诸多相通之处，因此日本音乐成为了港台歌手翻唱的主要来源。
2. 另外，从1980年代到本世纪初的这段时间里，中国的音乐产业尚未形成独立的产业体系，原创音乐的创作和发展都受到一定的限制，这也间接促进了翻唱现象的流行。
需要注意的是，虽然翻唱在某种程度上推动了华语音乐的繁荣和发展，但长期依赖翻唱，特别是对原曲进行轻微改动就进行演唱的做法，对华语音乐的创新和发展是不利的。因此，我们应该更加重视和支持原创音乐的创作和发展，以推动华语音乐产业的持续发展。

Answer 2

当时的日本处于战后重建阶段，那个时候的日语歌曲大部分都是非常积极向上的，鼓励人们生活，给予希望的。按照今天的说法就是：富有正能量。其他人也喜欢听，所以华语会有很多翻唱。
其次，那个时候华语，特别的香港那边，好像受到打压，很多艺人在香港都不是很好，进而也促进他们转向世界舞台，从日本开始，也是不错的开始。

Answer 3

觉得好听就自己翻唱

Answer 4

当时的日本处于战后重建阶段，那个时候的日语歌曲大部分都是非常积极向上的，鼓励人们生活，给予希望的。按照今天的说法就是：富有正能量。其他人也喜欢听，所以华语会有很多翻唱。
其次，那个时候华语，特别的香港那边，好像受到打压，很多艺人在香港都不是很好，进而也促进他们转向世界舞台，从日本开始，也是不错的开始。