Question

高手帮忙翻译下，不要机器的，谢谢了~~

鉴于网络的重要作用，我们必须加快各行业的网络化建设，从生产、管理、商业流通、科研、人们交往到所有其他各类的人类活动，都应该采用网络化、电子化的方式，从而整个社会的发展将加快速度。与网络的快速发展相对应，各行各业都将需要大量的网络人才，另外，将需要更多的实用软件开发的人才，而计算机和网络本身硬件技术的改进必将起到牵一发而动全身的作用。因此，硬件技术的开发必须引起足够的重视，要加大对硬件技术的投入力度，这已经成为我国现在和未来发展的很重要的一个现实问题。
不要机器翻译的。。。也不要特别专业的，能读通就好~~谢谢了

Answer 1

In view of the important role of network, we have to speed up the application of network to various areas -- production, management, commerce, research, social networking to all other types of human activities, should be conducted through network and digitally in order to speed up the development of the whole society. Corresponding to the rapid development of network, large amount of network talents are needed in various industries, moreover software application developers will be in demand. And the improvement of hardware technology in computer and network will play a pivotal role. Hence, enough attention should be paid to development of hardware technology, it is necessary to increase the input in hardware technology. This has become an important practical question in the present and future development of our country.

Answer 2

In view of the important role of the network, we have to speed up the networking industry, construction, production, management, commerce, scientific research, exchanges between people of all other types of human activity, should be on a network, electronic way, so the whole Social development will speed up the pace. And the rapid development of the network correspond to all walks of life will be a large network of talent, and will need more practical software development personnel, and computer and network technologies to improve the hardware itself is bound to play a far - The role of the body. As a result, the hardware technology is necessary to attract enough attention, it is necessary to increase the input hardware technology, it has become our present and the future development of very important practical problems.

Answer 3

In terms of the significant role of network, we must accelerate the network construction in every field from production, management, business communication, R&D and the other activities that human being reaches, which all should adopt the networking and electronic way to speed up the development of our society. To respond to the quick development of network, various network talents are badly needed to develop the practical software. And the improvement of computer and networking hardware technology will certainly upset the whole situation. So we must give enough attention to develop the hardware technology and increase the input power toward hardware technology, which has already become a very important practical question for China’s now and future development.

Answer 4

这样应该更通顺些。

In view of the important role of network, we have to speed up the application of network to various areas -- production, management, commerce, research, social networking to all other types of human activities, should be conducted through network and digitally in order to speed up the development of the whole society. Corresponding to the rapid development of network, large amount of network talents are needed in various industries, moreover software application developers will be in demand. And the improvement of hardware technology in computer and network will play a pivotal role. Hence, enough attention should be paid to development of hardware technology, it is necessary to increase the input in hardware technology. This has become an important practical question in the present and future development of our country.