Question

《猫鼠游戏》

Answer 1

    《猫鼠游戏》这部电影，首先，电影名字翻译的不错，虽然这部电影还有很多种翻译：逍遥法外、神鬼交锋、捉智双雄、我知道你是谁、有种来抓我，但是《猫鼠游戏》这样的翻译我想更准确一点，因为整个电影看起来并不像是单纯的警察抓通缉犯，而更像是探员和通缉犯之间的一场游戏，就像猫抓老鼠那般灵活有趣。

    故事的一切都要从弗兰克离家出走说起，弗兰克离家出走是因为其生活前后的落差太大，以至于难以接受，他曾经拥有美好的一切，有一个美丽温柔的母亲，有一个帅气又参加过二战的父亲，，而这一切因为父亲遭受国家税务局暗算都消失了，无法接受的弗兰克选择离家出走。

    弗兰克在行骗道路上如此顺利，我们不得不承认他的聪明才智。最初，弗兰克伪装成一名记者，采访一位退役的飞行员，从中掌握到飞行员的信息，退役飞行员甚至将工作证送给弗兰克，聪明的弗兰克如假包换得到了自己的工作证上了天，渐渐的，他利用银行分行之间的兑现时间差弄到了很多钱；之后，做了一张高学历毕业证书坐上了主治医师的职位，与此同时他做假钞的技术越发高超，在医院认识了护士布兰达并爱上了她，愿意与她结婚，在他想收手过一个平静的生活时，探员卡尔依然穷追不舍，弗兰克不得不再次逃离，最后在母亲的家乡被抓。

      在飞机上，卡尔告诉他他父亲去世的消息，弗兰克伤心不已，但他仍然想要逃跑，想要自由，因为他还有希望，他还有母亲，可是当他亲眼看见母亲再婚并有了一个女儿后，弗兰克的希望消失，自愿被抓。

      在这部电影里，与其说卡尔像是一只猫在追赶弗兰克，倒不如说是卡尔一直支撑着弗兰克，他们之间不像是探员和通缉犯的关系，而更像是父亲和儿子的关系，卡尔一直争取让弗兰克过上一个正常孩子的生活，发挥他的聪明才智。