Question

《国风·秦风·无衣》作品原文及对照翻译

Answer 1

《国风·秦风·无衣》作品原文及对照翻译

　　《国风·秦风·无衣》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首激昂慷慨、同仇敌忾的战歌，表现了秦国盯物军民团结互助、共御外侮的高昂士气和乐观精神，其独具矫健而爽朗的`风格正是秦人爱国主义精神的反映。下面，我为大家提供《国风·秦风·无衣》作品原文及对照翻译，希望对大家有所帮助!

　　国风·秦风·无衣原文阅读

　　出处或作者：《诗经》

　　岂曰无衣?与子同袍。王于兴师，修我戈矛，与子同仇!

　　岂日无衣?与子同泽。王于兴师，修我矛戟，与子偕作!

　　岂日无衣?与子同裳。王于兴师，修我甲兵，与子偕行!

　　国风·秦风·无衣对照翻译

　　岂曰无衣?与子同袍。王于兴师，修我戈矛，与子同仇!

　　谁说没有衣裳?和你穿一件大衣。君王要起兵，修整好戈和矛，和你同仇敌忾!

　　岂日无衣?与子同泽。王于兴师，修我矛戟，与子偕作!

　　谁说没有衣裳?和你同穿一件内衣。君王要起兵，修整好凯漏液矛和戟，和你共同作准备!

　　岂日无衣?与子同裳。王于兴师，修我甲兵，与子偕行!

　　谁说没有衣裳?和你同穿一件下衣。君王要起兵，修整好铠甲和兵器，和你共同上前线!

　　国风·秦风·无衣原文翻译

　　谁说没有衣裳?和你穿一件大衣。君王要起兵，修整好戈和矛，和你同仇敌忾!

　　谁说没有衣裳?和你同穿一件内衣。君王要起兵，修整好矛和戟，和你共同作准备!

　　谁说没有衣裳?和你同搜岩穿一件下衣。君王要起兵，修整好铠甲和兵器，和你共同上前线!

;