Question

外贸日语洽谈业务常用到的口语

Answer 1

　　外贸日语洽谈业务常用到的口语

　　1、市场に出たばかりですが、売れ行き见込みが良好と确信しております。

　　虽然刚问世，但相信销售前景定会良好。

　　2、サンプルー一个を航空便で别送いたしますので、お受取ください。

　　另由航空寄送样品一个，请查收。

　　3、ご返事くださいますようお愿いいたします。

　　静候回音。(书信用语)

　　4、A:お知り合いになりまして、大変うれしく存じます。

　　B:私も非常に光栄に存ずるおります。

　　A：能够与您相识，非常高兴。

　　B：我也感到非常荣幸。

　　5、当社は贵社と友好的な取引関系を树立し、に有利な取引したいと思います。

　　我方愿意与贵方建立友好业务关系，进行互利交易。

　　6、以前の成约を参考にして、のオファーをお送り申しあげます。

　　参考以往的成交合同，我们寄给贵方最公道的报价。

　　7、そのほか、もし何か特殊注文がありましたら、おっしゃってください。

　　除此之外，若有特殊需求请告知。

　　8、いつでも、ご希望の时にできます。

　　我们能在贵公司所希望的任何时候发货。

　　9、お気の毒ですが、现物がないため、できません。

　　很遗憾，因为没有现货，不能供货。

　　10、契约どおりにしなければなりません。

　　必须履约。