Question

shall we和will you的区别是什么？

Answer 1

shall we 的意思是我们?好吗，但是will you 的意思是你会不会。

一、shall we 词汇分析

释义：让我们

拓展资料

1、Well, shall we go? 

嗯，我们可以走了吗？

2、Supposing he is absent, what shall we do? 

假使他不在，我们将怎么办呢？

3、It's now or never. Shall we chance it? 

要么现在干，要么永远也不干，我们碰碰运气好吗？

4、My involvement has not been altogether, shall we say, ethical. 

可以说，我的参与还不是完全合乎道德。

二、 will you词汇分析

释义：你会吗

拓展资料

1、Will you change seats with me? 

你愿意和我倒一下座位吗？

2、Will you just knock it off! 

别闹了！

3、What will you do to atone for this sin? 

你将做什么来赎这罪呢？

4、Will you let me walk under your umbrella? 

我可以和你一道走，合用你的雨伞吗？

Answer 2

shall we和will you的区别为：指代不同、语法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、shall we：让我们。

2、will you：你会吗。

二、语法不同

1、shall we：shall表示单纯的将来,用于第一人称; 第二人称只用于问句; 口语中常以will代替,作“将要,会”解。

2、will you：will用作动词的基本意思是“用意志力驱使(某事发生)”,可接名词、代词作宾语,也可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。

三、侧重点不同

1、shall we：连带自己在内的。

2、will you：指对方，不包括自己。