Question

give sth to sb和give sth for sb有什么区别？

Answer 1

意思不同。

1、give sth to sb：分配给某人一部分工作去做或一份东西去使用；将某物托付给某人保管；将某事物委托给某人。

Give money to sb to prevent him from doing sth; bribe sb. 

用钱收买某人使之不做某事；贿赂某人。

2、give sth sb：将某人[某事物]置于（某状态）或交与或转交（某处）保留、处理等。

Give sb a telling-off for sth. 

为某事而斥责某人。

give固定搭配：

1、give up job 辞去工作

2、give up life 献出生命

3、give up one's arms 缴械

4、give sb sth as a present 给某人某物作为礼物

5、give cause for 是…的原因，引起

6、give money for sth 花钱买某物

Answer 2

"Give sth to sb"和"give sth for sb"都是表示“为某人提供某物”的短语，但它们在用法上有所不同。

"Give sth to sb"中的"to"表示的是直接的受益者或所有者，即把某物交给某人，如：

• I gave the book to my friend.（我把这本书给了我的朋友。）

• Could you give this letter to the manager?（你能把这封信交给经理吗？）

在这些例子中，“my friend”和“the manager”都是直接受益者或所有者。

而"give sth for sb"则强调为某人做某事、提供某种帮助或代替某人完成某项任务，其中"for"表示代表或为了某人的利益，如：

• I gave a speech for my boss at the conference.（我在会议上代表我的老板发表了讲话。）

• Can you give me a ride to the airport?（你能送我到机场吗？）

在这些例子中，“my boss”和“me”是需要代表或为其利益而做某事的对象。

因此，"give sth to sb"和"give sth for sb"在使用上有所不同，需要根据具体的语境和情境来选择使用。

此外，有时候"give sth to sb"和"give sth for sb"也可以混用，但语义会有所不同。例如：

• I gave a gift to my friend for her birthday.（我为朋友的生日送了一份礼物。）：这里的“to”表示把礼物交给了朋友，而"for"则表示礼物是为庆祝朋友的生日而送的。

• Can you give this note to the teacher for me?（你能代我把这张便条交给老师吗？）：这里的"to"表示把便条交给老师，而"for"则表示这是代替我向老师发出的请求或建议。

总之，"give sth to sb"和"give sth for sb"都是常用的短语，但它们在使用上略有不同，需要根据具体的语境和情境来选择使用。

Answer 3

“Give something to somebody” 表示将某物所有权或拥有权从自己转移给别人。例如，“我给了朋友一本书” 表示我将这本书的所有权转移给了我的朋友。
“Give something for somebody” 表示代表别人给出某物。例如，“我为朋友的生日送了一份礼物” 表示我在朋友生日的荣誉上送了一份礼物，而不一定是直接送给朋友的。
总之，“give something to somebody” 表示将某物直接转移给另一个人，而“give something for somebody” 表示代表别人或为了某个特定的场合给出某物。