the+new+year's+day是句子还是短语？
展开全部
您好，the New Year's Day 应该是个（短语），这里的 Year's 是所有格形式，不是 be 动词的形式，译为【元旦】。
假如 's 是 is 的缩写，那么 day 作为表语，属于可数名词，就需要添加一个冠词，可以是不定冠词的 a，也可以是定冠词的 the， 需要看实际短语在情景中的使用，才知道，但冠词是必须的。
但 The new year is (a) day. 的语义是有问题的，因为（新年）不可能是（一天），因为 The new year is (a) day. 译为【新的一年是一天。】
假如 's 是 is 的缩写，那么 day 作为表语，属于可数名词，就需要添加一个冠词，可以是不定冠词的 a，也可以是定冠词的 the， 需要看实际短语在情景中的使用，才知道，但冠词是必须的。
但 The new year is (a) day. 的语义是有问题的，因为（新年）不可能是（一天），因为 The new year is (a) day. 译为【新的一年是一天。】
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
