Question

nighty night是什么意思

Answer 1

nighty night意思是晚安。

nighty-night和good night：

nighty-night这个词意思表示晚安，通常用在非正式场合下，父母和孩子之间或者两个相熟的人之间在临睡前说的晚安。nighty-night这个词与good night、good evening虽然在汉语翻译中都译为晚安，但其语境和用法存在着一定的差异。具体而言有以下不同。

nighty-night是俗语,⾮正式,⽽具有诙谐性质.是1930年⾄1950年流⾏,后来被good night代替。

nighty-night是美国⼝语中常说的。good night是中国课本上教的。

Carol: Right well, nighty night.卡罗尔：对，好了，那就晚安。

good night⽤来在晚上结束对话，准备分开。nighty-night⼀般⽤于临睡前。

good night可⽤在孩⼦和⽗母之间，熟⼈之间，也可⽤于不熟悉的⼈或者两个⼤男⼈间。在正式和⾮正式场合都可以⽤。

以上内容参考：百度百科-nighty night