Question

翠的意思

Answer 1

此字本义指一种青色的翠鸟，引申指青绿色鸟毛，又引申指青绿色，进而可指色彩鲜明。

形声字。从羽，卒声。形旁羽为鸟羽之象，表示翠的本义与鸟羽有关。翠与卒声韵并同，古初以卒为翠，后乃为造专字。翠字见于先秦文献，《说文》加以收录，至迟在战国前后应该出现，可是目前所见古文字材料中无作从羽、卒声者。

现在所见战国时代之翠，多作从羽、辠声，或从鸟、辠声，羽作鸟属于义近偏旁的换用。声旁卒作辠，也可以看作是音近偏旁的更替，当然也可能是构件羽或鸟与辠整合成的异体或方俗字。《说文》隶定为“从羽，卒声”，隶变后楷书作翠，是小篆的笔势变化。

本义指一种青色的翠鸟。引申指青绿色鸟毛，旧时用以装饰天子仪仗队中的旂帜、车伞等。亦指青绿色，引申指色彩鲜明。翡翠，指一种玉石。

《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》𠀤七醉切，音綷。《说文》：靑羽雀也。出鬰林。《尔雅·释鸟》：翠鷸。注：似燕，绀色。疏：李巡曰：鷸一名曰翠，其羽可以为饰。樊光云：靑羽。出交州。《前汉·贾山传》：饰以翡翠。注：雄曰翡，雌曰翠。

又《南越王赵陀传》：翠鸟干。《博物志》：翡身通黑，惟胸前背上翼後有赤毛。翠身通靑黄，惟六翩上毛长寸馀靑，其飞则羽鸣翠翡翠翡然，因以为名。

又《礼·内则》：舒雁翠。注：舒鴈，鹅也。翠，尾肉也。

又《尔雅·释山》：未及上翠微。疏：谓未及顶上，在旁陂陀之处，名翠微。一说山气靑缥色，故曰翠微。

又姓。《急就篇注》：翠氏，楚景萃之後也。避入关三迁，怀土逃匿，改姓为翠。

Answer 2

翠

• 拼 音 

  cuì  

• 部 首 羽

• 笔 画 14

• 五 行 金

• 繁 体 翠

• 五 笔 NYWF

生词本

基本释义 详细释义

• 1.绿色：～绿。苍～。～微（青绿的山色，亦泛指青山）。

  2.〔～鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。

  3.指“翡翠”（硬玉）：～玉。～镯。珠宝～钻。