Question

贴和帖的区别

Answer 1

贴和帖的区别：词性不同，帖是名词，贴是动词。读音不同，帖：读tie三声。贴：tie一声。

1、贴。

（1）形声。从贝，占声。本义：典当。

（2）同本义。

民日贴妇卖儿。——《聊斋志异·促织》

（3）又如：贴钱（典钱；质钱）；贴典（典质；典押）；贴子（典押儿子）。

（4）贴补。补偿，补益。

（5）如：贴夫（供生活费的姘夫）；津贴；贴赠（要民补贴漕运亏损）；贴润（津贴；贴补）；贴赔（贴补赔偿）；贴截银（赠贴漕截的银两）；贴费（贴补耗费）；贴纳（贴补交纳）。

（6）粘附；附着。

龙脊贴连钱，银蹄白踏烟。——《马诗》

无不平帖石上。——《徐霞客游记·游黄山记》

（7）又如：贴落（室内四壁张或悬挂的字画等陈设）；贴边；贴花；剪贴资料；贴标语；贴在墙上；贴挂（张贴悬挂）；贴例（贴出的条例）。

（8）切近，挨近。

穿花贴水益沾巾。——《燕子来舟中作》

（9）又如：贴恋（怜惜，体贴）；贴怪（为男女搞不正当关系进行撮合）；体贴；贴身（泛指亲近的人）；贴心；贴衬（垫衬）；贴脸（脸和脸相贴）；贴靠（挨近；靠拢）；贴邻（近邻；隔壁邻居）。

（10）补偿费。

（11）如：米贴；房贴。

（12）通“帖”。适合，妥当。

（13）膏药的一张。

2、帖。

（1）官府文书，公文。

府帖昨夜下，次选中男行。——《新安吏》

（2）又如：帖发（行文发送）；帖写（清时衙门中的抄写小吏）；帖头（差役）。

（3）证券；单据；凭证。

一季无讼，即书户帖，连庄帐付之，以为地符。——《宋史》

（4）颤正写有简短文字的柬茄银悔帖搏和。

（5）如：名帖；拜帖；盟帖；庚帖；请帖；下帖子；回帖；谢帖。