Question

求一篇短小的俄语作文，题目是《我的家》，只要十句话左右就够了。

我选的《基础俄语》的公选课，期末要写一篇小小的作文，老师让写有十句话左右就够了，但我没好好学，不会写，求大家帮帮吧！应为是公选课，所以学的内容很简单，所以这篇小小的作文也就是很简单的用俄语表达出来就可以了，谢谢！
《我的家》内容“我的家里有爸爸，妈妈，姐姐和我。爸爸是一名工人，妈妈是一名教师，姐姐和我都是一名大学生，姐姐在上海上学，我在广州上学。爸爸和妈妈都为人很和蔼，很疼爱我和姐姐，我也爱爸爸和妈妈”。麻烦大家照这个翻译成俄语就可以。细节的地方可以按你的习惯改动一下的。

Answer 1

我的家
我家有妈妈，爸爸，我和小猫。我的妈妈在公司上班，爸爸也是。爷爷和奶奶不和我们住在一起，但如果有时间，我们会去看望他们。我现在在学俄语，下个月要和很多同学一起去俄罗斯。小猫名字叫爱哭，它8岁了，我们还有很多花，它们都是我们的朋友。

下面是我写的，不会的我用中文写出来，请好心人帮我看一下，帮我把不会的单词写一下，如果有错误请帮助改正。非常感谢了，我没学多久。
У нашего семьи есть мама.папа.я и кошка.
Моя мама работает в компании.папа тоже.Дебущка и бабушка нет жить вместе с нами.но если время есть.мы будем 看望 их.
Я сейчас изучаю русский языку.я буду ехать в руссие с много товариша на 下一个месяц.кошка имени"ЭКУ".ему 8 лет.у нас есть много цветы.они нащи друзья.

Answer 2

моя семья

в моей семье живут папа,мама,сестра и я.мой папа--рабочий. мама--учительница.А сестра и я-- студентки.Сесрта учится в Шанхае,а я в Гуанчжоу.Родители очень добрые и приветливые.Они меня и сестру любят.Любим их и мы с сестрой.

我是学俄语的 已经大二了 但是学得不太好~…… ：-（
这个是我照你的内容自己翻译的 应该没什么错 想过关是肯定可以的了 希望能帮到你 呵呵~

Answer 3

我是一个在白俄罗斯留学的硕士生，希望我的翻译可以帮助你！

моя семья

в моей семье живут папа,мама,сестра и я. мой отец--рабочий, моя мать--учительница.а моя сестра и я-- студентки.Сесрта учится в Шанхае,а я в Гуанчжоу.мои Родители очень добрые и приветливые.Они меня и сестру любят.Любим их и мы с сестрой.

Answer 4

У нас в семье папа,мама,старшая сестра и я.Папа рабочий,а мама учительница.Старшая сестра и я студенты,она учится в Шанхае,а я --в Гуанчжоу.Мои родители очень добрые,они меня и сестру любят.И я тоже люблю папу и маму.

Answer 5

Моя семья

У меня есть папа мама и старшая сестра.мой папа работает рабочем.моя мама работает учительницей.моя сестра учится в Шанхае,она студентка.А я тоже студентка ,я учусь в Гуанчжоу.
У меня приветливые родители.Они любят меня и мою сестру,и я их люблю.