Question

前因后果什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

Answer 1

【典故出处】：梁 萧子显《南齐书 高逸传论》：「史臣曰：『今树以前因，报以后果，业行交酬，连琐相袭。』」

【成语意思】：佛教讲；先前种什么因；后来就结什么果；指事情发生的起因和它的结果。指事情的全部过程。

【成语注音】：ㄑㄧㄢˊ ㄧㄣ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄛˇ

【通用拼音】：qian yīn hou guǒ

【拼音简写】：QYHG

【使用频率】：常用成语

【成语字数】：四字成语

【感 *** 彩】：中性成语

【成语用法】：前因后果，联合式；作主语、宾语；用于人或事物的来历与线索。

【成语结构】：联合式成语

【成语正音】：果，不能读作「ɡuo」。

【成语辨形】：后，不能写作「厚」。

【英语翻译】：be beginning and the end of the matter

【俄语翻译】：причины и следствия

【其他翻译】：<德>Ursache und Wirkung <ganzer Prozeβ><法>origine et consequences <tenants et aboutissants>

【近义词】：来龙去脉

【反义词】：一支半截

【成语例句】：振德说完前因后果，深叹一声。（冯德英《迎春花》第二十一章）