山西和陕西英文 我来答 1个回答 #合辑# 机票是越早买越便宜吗? 江停YEO 2022-11-24 · TA获得超过102个赞 知道小有建树答主 回答量:1538 采纳率:98% 帮助的人:21.3万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 陕西的英文是「Shaanxi」,山西的英文是「Shanxi」。如果依据汉语拼音(汉语拼音是以拉丁字母书写中国地名的标准),「山西」和「陕西」都会变成「Shanxi」,这样基本的地名都无法区分是不行的。所以,借用别的拼音系统,从国语罗马字 [1] 方案中借来「陕 shaan」这个拼式,替换汉语拼音「Shanxi」中有歧义的「shan」,构成「Shaanxi(陕西)」,使其与「Shanxi(山西)」区分。国语罗马字是少有的不依赖数字或特殊符号便可标记声调的拉丁化/拼音方案。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询 其他类似问题 2021-11-13 为什么陕西的英文是「Shaanxi」,山西的英文是「Shanxi」,而不是反过来? 1 2022-12-03 山西和陕西英文 2021-10-20 山西和陕西英文是什么? 2023-06-11 陕西和山西英文区别 2023-06-04 陕西和山西的英文区别 2023-05-26 山西和陕西英语怎么区分 2022-10-09 山西陕西英文怎么区分 2019-08-16 “陕西”和“山西”的英语分别怎么拼写? 68 为你推荐: