Question

寡人得以长于中国,令行于绝域,遂霸诸侯,非子如何翻译

Answer 1

寡人得以长于中国,令行于绝域,遂霸诸侯,翻译

书曰：“不偏不党，王道荡荡。”言至公也。古有行大公者，帝尧是也。贵为天子，富 有天下，得舜而传之，不私于其子孙也。去天下若遗，于天下犹然，况其细于天下乎？非 帝尧孰能行之？

孔子曰：“巍巍乎！惟天为大，惟尧则之。”易曰：“无首，吉。”此盖人 君之至公也。夫以公与天下，其德大矣。推之于此，刑之于彼，万姓之所戴，后世之所则 也。

彼人臣之公，治官事则不营私家，在公门则不言货利，当公法则不阿亲戚，奉公举贤则 不避仇雠，忠于事君，仁于利下，推之以恕道，行之以不党，伊吕是也。故显名存于今，是 之谓公。诗云：“周道如砥，其直如矢，君子所履，小人所视。”此之谓也。

夫公生明，偏 生暗，端悫生达，诈伪生塞，诚信生神，夸诞生惑，此六者，君子之所慎也，而禹桀之所以 分也。诗云：“疾威上帝，其命多僻。”言不公也。

吴王寿梦有四子，长曰谒，次曰余祭，次曰夷昧，次曰季札，号曰：延陵季子。最贤， 三兄皆知之。于是王寿梦薨，谒以位让季子，季子终不肯当，谒乃为约曰：“季子贤，使国 及季子，则吴可以兴。”乃兄弟相继，饮食必祝曰：“使吾早死，令国及季子。”

谒死，余 祭立；余祭死，夷昧立；夷昧死，次及季子。季子时使行不在。庶兄僚曰：“我亦兄也。” 乃自立为吴王。季子使还，复事如故。谒子光曰：“以吾父之意，则国当归季子，以继嗣之 法，则我适也，当代之君，僚何为也？”

乃使专诸刺僚杀之，以位让季子，季子曰：“尔杀 吾君，吾受尔国，则吾与尔为共篡也。尔杀吾兄，吾又杀汝，则是昆弟父子相杀无已时 也。”卒去之延陵，终身不入吴。君子以其不杀为仁，以其不取国为义。夫不以国私身，捐 千乘而不恨，弃尊位而无忿，可以庶几矣。