二级笔译难度有多大？二级口译呢？通过高口的人一般准备这个需要多久？ 我来答 1个回答 #热议# 为什么说不要把裤子提到肚脐眼？ OfferComing留学 2022-12-23 · OfferComing一站式留学攻略 OfferComing留学 向TA提问 关注 展开全部 业内对catti 2及以上等级的证书有一定的认可；翻译实践性很强，光有证书是不够的，还需要熟悉某些背景知识和术语，需要有一定经验和积累，没有几百万字翻译经验很难做好翻译；从个人招聘情况看，二笔以上的应聘者，他们的语言和翻译基本功还不错，遇到专业性较强的项目时，做起来效果并不大好；现在的翻译都采用集成软件管理，引入sdlx、trados、tageditor 等软件进行管理、tm统一、审核、格式转化等管理，那种在word/ppt等格式上直接处理译文的操作方式已无法适应现在的发展和需要了； 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 温岭市石塘金丰圣泰信息..广告2024-12-17英语翻译提供即时免费的中文、英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、泰语全文翻译、网页翻译、文档翻译、PDF翻译、DOC翻译、PPT翻译-百种语言翻译zxfy.jinfengst.top 推荐律师服务： 若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询 广告您可能关注的内容【羽山数据】综合数据资产服务平台www.yushanshuju.com查看更多【word版】全国翻译资格考试三级笔译真题专项练习_即下即用全国翻译资格考试三级笔译真题完整版下载，海量试题试卷，全科目覆盖，随下随用，简单方便，即刻下载，试卷解析，强化学习，尽在百度教育www.baidu.com广告怎么查询自己考过的证书_英语翻译三级证书_快速查询职业资格证书查询，学历信息查询，证书覆盖全面，支持各类职业资格证书查询，一键查询名下资格证书，高效快速，隐私安全，数据丰富。ddw20.wemiaoz.cn广告 其他类似问题 2022-09-30 三级笔译和口译的难度如何？通过率怎么样？应该如何去准备？ 2022-12-24 三级笔译和口译的难度如何？通过率怎么样？应该如何去准备？ 2022-11-23 三级笔译和口译的难度如何？通过率怎么样？应该如何去准备？ 2019-11-11 二级笔译难度有多大？二级口译呢？通过高口的人一般准备这个需要多久？ 1 2019-11-15 CATTI二级口译需要多大词汇量？二级笔译呢？ 1 为你推荐：
