Question

为什么有的日语名字用片假名写呢？

Answer 1

有的日语名字用片假名写的原因是：日语名字本来就没有汉字，只有假名，这一类人通常是些平假名。还有一类人姓是汉字，名字是假名且是片假名，这类人比较多是日本人和外国混血但是日本国籍的人。

姓一般情况下还是用平假名或者汉字较多，但是日语中有的时候希望名字与众不同一点，会用片假名，也有的只是为了突出是外来词而用片假名，还有是因为使用片假名写名字只是因为习惯而已。

通常在知道对方名字汉字的写法的时候，一般写汉字，因为日本很多同音但不同字的名，容易混淆。所以通常正式的文件都是下边写汉字，上边写假名。

扩展资料：

片假名主要有三种用处：

1、表示外来语。

2、用于表示人名，比如给自己的名字标注音的时候一般都用片假名。

3、当在一篇文章中重点强调一个词的时候也适用片假名。平假名一般都用在特用名词上，比如一个饭馆的名字或者一个电影公司的名字，取自汉字楷书偏旁而来的是片假名。

从汉字草书演变而来的是平假名，一般片假名的单词都是外来语，与英语的发音很像，只有假名的组合成单词才具有含义，平假名用于常用的标准的日语本来的单词和日语汉字的标音(相当于拼音)，片假名大多用于外来语和专门用途(如广告，公共标志等)。

一般来说平假名是用来书写日语词的(包括一般的汉字标注)，片假名用来书写外来专有名词(所谓外来语)。